Translation of "Regresado" in French

Una tortuga verde ha regresado

une tortue verte est de retour

¿Ha regresado ya mi padre?

Mon père est-il déjà rentré ?

El pájaro no ha regresado.

L'oiseau n'est pas revenu.

Johanna no habría regresado después del juego.

Johanna ne serait pas revenue après le match.

Estoy contento de que hayas regresado a salvo.

- Je suis ravi que vous soyez revenu sain et sauf.
- Je suis heureux que tu sois revenu sain et sauf.

Mike ha regresado de la biblioteca a las cinco.

Mike est rentré de la bibliothèque à cinq heures.

Ninguno de sus padres ha regresado, así que pretende encontrarlos.

Aucun de ses parents n'est revenu, alors, il part à leur recherche.

- Hemos vuelto.
- Ya estamos aquí.
- Estamos de vuelta.
- Hemos regresado.

Nous sommes de retour.

- El hijo caprichoso ha regresado.
- El hijo pródigo ha vuelto.

Le fils prodigue est de retour.

- Ellos han vuelto.
- Ellas han regresado.
- Ellos están de regreso.
- Volvieron.
- Regresaron.

- Ils sont de retour.
- Elles sont de retour.

Por lo que yo sé, el señor Suzuki todavía no ha regresado de Hawái.

De ce que je sais, M. Suzuki n'est pas encore revenu d'Hawaii.

- Haber regresado ha sido un error.
- El regreso fue un error.
- La vuelta es un error.

Revenir était une erreur.

Exiliado a Elba en 1814, Napoleón había regresado en marzo y es de nuevo emperador de los franceses.

Exilé à l'île d'Elbe en 1814, Napoléon était rentré au mois de mars et redevint empereur des Français

- Que yo sepa, el Sr. Suzuki todavía no ha vuelto de Hawái.
- Por lo que yo sé, el señor Suzuki todavía no ha regresado de Hawái.

De ce que je sais, M. Suzuki n'est pas encore revenu d'Hawaii.