Translation of "Aprendido" in Korean

Algunas cosas que hemos aprendido

지난 1년 간 저희가 알게된

¿Y saben qué he aprendido?

제가 무엇을 배웠을까요?

Puede haber aprendido, como yo,

제가 그랬듯 여러분도 배우셨을텐데,

Me gustaría decir que he aprendido

저는 깨달은 것을 말씀드리고 싶습니다.

Los niños dijeron que habían aprendido:

아이들은 이렇게 답했습니다.

He aprendido que el estrés emocional

제가 배운 바로 감정적 스트레스는

Que habían aprendido sobre ciertos grupos raciales,

일부 인종 집단에 대해 배워 온 의견입니다.

Ya había aprendido las reglas del silencio racial.

인종에 대해 침묵해야 한다는 것을 이미 배웠기 때문이죠.

Que hemos aprendido en nuestras clases de química.

이런 반응들을 이해하기 위해서 말이죠.

En el camino, he aprendido algunas lecciones valiosas.

이런 과정을 통해 저는 귀중한 교훈을 얻을 수 있었죠.

¿Qué he aprendido de mi vida en el vacío?

차이가 있는 삶에서 배운 것이 뭘까요?

Que ha aprendido a imitar la caligrafía de Dreyfus

교육받은 스파이가 또 있는 것 아니야?

Lo que has aprendido de tu comunidad en Twitch?

트위치에서 너희 커뮤니티가 뭘 알게 됐는지.

Pero he aprendido a distanciarme de los puntos de vista odiosos,

하지만 전 증오가 담긴 시선에서 한 걸음 떨어져서

Sólo puedo ofrecer mi perspectiva con la esperanza de compartir lo aprendido.

그래서 제 관점만을 말씀드릴 수 있고, 제가 얻은 교훈을 나누길 바랍니다.

Ya ven, he aprendido que gran parte de este problema es sistémico,

문제의 많은 부분이 시스템 자체에 있다는 걸 배웠기 때문입니다.

Fue como si nunca hubieran aprendido a tener miedo de ese señal.

쥐들은 더 이상 공포를 촉발하는 신호에 반응하지 않았습니다.

Pero estas son destrezas que han aprendido principalmente de los libros de texto,

그러나 이 기술들은 그들이 그저 교과서에서 배운 내용들일 뿐

He aprendido cómo la igualdad de género y la liberación de los roles tradicionales

양성평등을 이루고 전통적 남성성에서 벗어나야만