Translation of "Locales" in English

Pero para negocios locales, necesitas más enlaces locales.

But for local businesses, you need more localized links.

En gobiernos locales,

in local government,

Especialmente de directorios locales.

Especially from localized directories.

Debemos respetar las costumbres locales.

We have to respect local customs.

Y a los gobiernos locales.

and local governments.

Hay muchos otros sitios locales.

There's a lot of other localized sites.

Los locales los usaban para agricultura,

It was used for agriculture by the local people,

Estamos formando grupos locales y comunidades

We're building local squads and communities

Y una amenaza para estos locales

government and a threat to these locals.

Deberías familiarizarte con las costumbres locales.

You should acquaint yourself with the local customs.

Los idiomas locales están casi extintos.

The local languages are almost dead.

Incluyendo a trabajadores locales de pueblos cercanos,

including local workers from the nearby villages,

Para construir una red de granjas locales

to build a distributed network of local farms

Que los distintos gobiernos, nacionales y locales,

every single government, national and local,

Parece que los locales se han desvanecido.

The locals seem to have vanished.

Las noticias locales se emitirán a continuación.

The local news will be broadcast next.

Y dar soporte a cooperativas de granjeros locales

and also to support local farmer cooperatives

Habría frutas y vegetales locales y de temporada.

There would be fruit and vegetables that was seasonal and local,

Vamos a reinvertir esos dólares en comunidades locales,

We're going to reinvest those moneys in local communities,

Por supuesto que también debería haber hospitales locales.

Of course there should be local hospitals.

Este es uno de los mejores periódicos locales.

This is one of the best local newspapers.

Estos son defensores apasionados dedicados a las comunidades locales,

These are passionate, dedicated advocates from local communities,

Puedes usar Moz Local para obtener más enlaces locales.

You can use Moz Local to get more local links.

Tus competidores locales, si tienes, y te mostrará quién

Your competitors within your localized region, if you have any, and it will show you who

Asegúrate de usar términos locales en tu sitio web.

Make sure that you're using localized terms on your website.

Contacten a sus líderes locales, a las fuerzas de seguridad

Reach out to your local leaders, reach out to your law enforcement

Lo que hemos hecho es trabajar con estas granjas locales

So what we've done is worked with all these local farms

Por cada persona que contratemos crearemos otros 10 trabajos locales.

Every person we hire, 10 more local jobs will be created.

El 75 % de las personas en las cárceles locales estadounidenses

Seventy-five percent of people in American local jails

Tom toca el cello con una de las orquestas locales.

Tom plays the cello with one of the local orchestras.

Tiene una lista de todos los directorios locales del mundo.

It has a list of all the localized directories in the world.

Que encontró la forma de manipular varios sistemas de negocios locales,

This one person found a way to manipulate the variety of local business systems,

Así que, en cuestión de tiempo, los gobiernos, locales y nacionales,

So, eventually, local and national governments

Esto le da a organizaciones locales como Médicos por la Salud

It gives local organizations like Médicos por la Salud

El problema con la Luna es, ¿cuáles son los materiales locales?

The problem with the Moon is, what are the local materials?

Tercero, deberás hacer network con otros negocios locales en tu región.

Third, you want to network with other localized business within your region.

El matadero móvil de Tom fue rápidamente clausurado por las autoridades locales.

Tom's mobile slaughterhouse was quickly shut down by the local authorities.

En 1029, los daneses, apoyados por jarls locales, llevaron a Olaf al exilio.

In 1029, the Danes, supported by local jarls, drove Olaf into exile.

Pero primero, en la noche de las elecciones locales y europeas este año,

But first, on the evening of the local and European elections this year,

Soy Neil Patel, y hoy voy a enseñarte cómo crear más enlaces locales.

I'm Neil Patel, and today I'm going to teach you how to build more local links.

Algunos de estos directorios pueden ser nacionales o globales pero tienen secciones locales

Some of these directories may be national or global but they have localized sections

En la propia China, a través de alianzas con compañías locales, y 200,000 fueron importados.

in China itself (through a partnership with a local company), and 200,000 were imported,

No creo que siempre sea correcto que los gobiernos locales se sometan al gobierno central.

I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.

Incluso hay una compañía en Portland llamada GO Box que trabaja con restaurantes locales para

There’s even a company in Portland called GO Box that works with local restaurants to

El primer piso del edificio está lleno de locales comerciales que ofrecen servicios de estampación.

The first floor of the building is full of local businesses that offer printing services.

Tienes un negocio local, pero ¿por qué no estás obteniendo más tráfico de personas locales

You have a localized business, but why aren't you getting more foot traffic within your

Tanto hombres como mujeres, grandes y chicos, se reúnen a disfrutar de los baños públicos locales.

Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.

El retraso hubiera sido grande y la ruta era traicionera, llena de peligros y tribus locales hostiles.

The delay would have been great and the route was treacherous, full of perils and hostile local tribes.

Que dejó su trabajo como aprendiz de tintorero para unirse al batallón de voluntarios locales en 1792.

who quit his job as a dyer’s apprentice to  join the local volunteer battalion in 1792.  

Mucho tiempo ha pasado desde que se anunció que la era de los gobiernos locales había llegado.

It has been long since they said the time of local government had come.

Si está en el extranjero, Surfshark le permite eludir las restricciones locales de Internet para acceder a sus

If you’re overseas, Surfshark lets you bypass local internet restrictions to access favourite

Masséna, sin embargo, era conocido por extorsionar grandes sumas de dinero a los italianos locales, a menudo mientras

Masséna was, however, notorious for extorting vast sums from the local Italians, often while

Ella solicitó un trabajo a la compañía que además de haber sobornado a funcionarios locales también había causado enormes problemas a su familia.

She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family.

En 1951, en el Palacio de los Pioneros Soviéticos, el Maestro Internacional Británico Robert Wade jugó una simultánea contra 30 niños locales de hasta 14 años. Después de siete horas de juego, el MI Wade logró hacer 10 empates, habiendo perdido las otras 20 partidas.

In 1951, at the Palace of Soviet Pioneers, British International Master Robert Wade played a simultaneous game with 30 local children up to 14 years old. After seven hours of play, MI Wade managed to make 10 draws, having lost the other 20 matches.

Entre las tantas acciones cometidas por los dictadores, podemos mencionar que: suspenden la actividad política, suspenden los derechos de los trabajadores, prohíben las huelgas, destituyen la Corte Suprema de Justicia, clausuran locales nocturnos, censuran los medios de comunicación, queman miles de libros y revistas considerados peligrosos.

Among so many actions committed by dictators, we can mention that: they suspend political activity, they suspend the rights of workers, they forbid strikes, they destroy the Supreme Court of Justice, they shutdown nighttime places of business, they censure the mass media, they burn thousands of books and magazines considered dangerous.

El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.