Translation of "Civilidad" in Korean

Es la virtud de la civilidad,

예의 바름 덕분이라는 것입니다.

Del lenguaje moderno temprano de la civilidad,

시대에 뒤떨어진 '공손함'을 들먹거리면서요.

La cosa sobre hablar de civilidad, entonces como ahora,

그때나 지금이나 예의 바름을 이야기할 때 중요한 점은

Así que me gusta llamar a esa virtud "mera civilidad".

저는 그 미덕을 일컬어 '최소한의 예의'라고 하고 싶습니다.

El único problema fue que había escrito ese libro sobre civilidad

문제는 제가 예의 바름에 대한 책을 저술한 이유였는데요.

Si hablas de civilidad como una forma de evitar una discusión,

여러분이 논쟁을 피하는 방편으로 예의 바름에 관해 말하고

Y lo que hizo eso posible fue la virtud de la civilidad.

그것을 가능케 해준 것이 예의 바름의 미덕이었습니다.