Translation of "Mera" in Korean

Esto no es mera coincidencia.

이것은 단순한 우연의 일치는 아닙니다.

Así que me gusta llamar a esa virtud "mera civilidad".

저는 그 미덕을 일컬어 '최소한의 예의'라고 하고 싶습니다.