Translation of "Gusta" in Korean

Tenemos todo lo que me gusta, que os gusta.

이것들보다 더 좋은 것은 없죠

Le gusta la carne.

‎육식을 좋아하죠

Y si les gusta cantar...

노래 부르는 것을 좋아한다면

Cuantos "Me gusta" tenemos en Facebook.

페이스북 '좋아요'를 몇개나 받을지 같은 것들 말이죠.

Lo que me gusta del deporte es

제가 스포츠에 대해 좋아하는 점은

Lo que me gusta de los deportes

제가 스포츠에 대해 맘에 드는 점은

A las personas les gusta creer lo increíble.

사람들은 믿을 수 없는 이야기를 믿기를 좋아하죠.

Si no les gusta la marca, las compañías,

만약 어떤 브랜드나 회사가 마음에 안 들거나

De verdad, me gusta particularmente Paul, ahí mismo.

그중에 특히 폴 매카트니가 마음에 드네요.

Igual les gusta ver "Bailando con las Estrellas"

아마도 "댄싱 위드 더 스타"같은 쇼나

Además, no me gusta sumergirme en el agua.

한편 전 잠수를 싫어하는 사람입니다.

Nos cuesta explicar por qué nos gusta o no.

우리가 왜 이 냄새가 좋은지 싫은지는 명확하게 이야기하지 못합니다.

Si a nuestros gobiernos y parlamentos no les gusta.

우리 정부와 의회가 그것을 좋아하지 않는다고 하더라도.

Y no se moverá. Sí, me gusta cómo quedó.

안 움직일 겁니다 안심이 되네요

Ya había establecido los patrones que me gusta escuchar.

제가 좋아할 게 분명한 것들의 패턴을 이미 구축해 놨거든요.

El secreto es que hago lo que me gusta,

동안의 비밀은 제가 사랑하는 일을 하고

No les gusta completar horas para las sociedades de honores,

우수상을 받으려고 몇 시간씩 노력하고 싶어하지 않습니다.

Así que me gusta llamar a esa virtud "mera civilidad".

저는 그 미덕을 일컬어 '최소한의 예의'라고 하고 싶습니다.

Nuestro objetivo no debería ser conseguir 'me gusta' y retuits.

우리의 목표가 좋아요나 리트윗이 되어서는 안됩니다.

Así que cuando encontramos una variedad que nos gusta mucho,

그래서 저희는 정말 마음에 드는 종을 찾았을 때,

Y recordando todas las razones por las que te gusta

이 시간은 서로의 캐릭터로서 함께 보내는 것이기도 하지만

A los científicos no nos gusta equivocarnos, pero sí los rompecabezas,

과학자는 틀리는 건 원치 않지만, 수수께끼는 좋아합니다.

O como me gusta llamarlo, el Airbnb del cuidado en casa.

또는 홈 케어를 위한 에어비앤비라고 할 수 있죠.

A Boone Smith le gusta meterse al espacio de los leopardos.

분 스미스는 표범의 공간에 들어가길 좋아합니다

Me gusta llamarle a esto "la magia de las mujeres negras".

저는 이를 "흑인 여성의 기적" 이라 부르고 싶습니다.

Es difícil explicar por qué nos gusta algo o por qué no.

특정한 향을 좋아하고 싫어하는 이유를 설명하기는 쉽지 않아요.

Así que, aunque no me puedan decir por qué les gusta algo,

그래서 왜 이 냄새가 좋은지는 말로 표현할 수 없지만

Ve a una página, si te gusta algo, ponlo en el carro

사이트에 가서 맘에 들면 장바구니에 담죠.

Y a los escorpiones les gusta esconderse en arbustos y bajo piedras.

전갈은 덤불이나 돌 밑에 숨기를 좋아하죠

Hace que se sepamos mejor qué tipo de caricia no nos gusta

어떤 종류의 감촉은 싫은지 더 잘 알게 되고

Me gusta tener algo de ciencia para orientar mi forma de educar

제 양육 방식에 과학을 도입하고 싶었습니다.

Y a medida que crece, parece que le gusta más y más.

‎톰은 나이가 들수록 ‎더 적극적으로 변해 가요

Muchos me dicen que no les gusta mostrar fallas y puntos vulnerables,

많은 사람들이 저에게 말하길 그들은 결점이나 약점을 보이고 싶지 않으며

Pero el tema es el siguiente: lo que más me gusta de lo que hago

제가 하는 일 가운데 제가 가장 좋아하는 점은

A la que no le gusta que la molesten. Las poblaciones de rinocerontes negros aumentan lentamente.

‎방해받는 걸 싫어하고요 ‎검은코뿔소의 개체 수는 ‎조금씩 늘어나고 있습니다

Dándole "Me Gusta" a este vídeo y suscribiendote a este canal, también nos ayudas a crecer.

이 동영상을 좋아해주시고 채널을 구독하는 것 또한 우리가 성장하는데도 도움이 됩니다.

Esta es la clase de lugar que les gusta a los bichos rastreros y a las serpientes.

딱 벌레나 뱀이 좋아할 만한 곳입니다