Translation of "Usan" in Korean

Las computadoras usan algoritmos.

컴퓨터는 알고리즘을 사용합니다.

Pero no usan anticonceptivos.

피임은 안한다고 해요.

Los niños usan nuestra plataforma,

아이들은 저희가 개발한 플랫폼을 사용해서

Y luego usan estas técnicas

그리고 이러한 기술들을 이용해서

Claramente, usan esta cueva de refugio.

이 동굴을 피난처로 이용하는 게 분명해요

Cuando usan información para formar nuevos pensamientos.

여러분의 뇌 속에 어떤 일이 벌어지는지 보여드리고 싶습니다.

Los que usan esvásticas, capuchas y antorchas.

백인들에 대해 이야기하고 있는 것이 아닙니다.

Lo usan para evitar sentir tanta sed.

유용하게 쓰는 방법입니다

Esa es una táctica que usan muchos políticos.

또한 많은 정치인들이 사용하는 전략이기도 합니다.

Los puentes flotantes se usan en pequeñas ciudades.

부교는 작은 도시에서 사용되며

Que usan visión computarizada para ver el suelo

컴퓨터 비전을 이용하여 토양을 내려다보고

Ellos usan herramientas modernas de cultivo como CRISPR

그들은 가뭄과 더위를 견디는 영양가 높은 에어룸 작물을 개발하기 위해

Aunque se usan muchos tipos diferentes de lámparas LED,

많은 서로 다른 종류의 LED가 사용되고 있지만

usan el celular mientras conducen y exceden la velocidad

문자를 하며 과속 운전을 하고

La ponen por debajo y la usan como serrucho.

줄을 선인장 아래 넣고 마찰 톱처럼 쓰는 거죠

E incluso se usan cables de fibra óptica como estos

그리고 낮에는 인공 불빛의 필요성을 줄이기 위해

Podemos tomar los ejercicios y técnicas que usan los astronautas

우주 비행사들에게 적용할 수 있는 운동법과 기술을 개발할 수 있고

Pero usan un lenguaje sorprendentemente amable y se llevan bien.

‎하지만 놀라울 만큼 온화한 ‎언어를 이용해서 잘 지내죠

Y a veces usan su dedo para cepillarse los dientes.

손가락을 이용해 양치질을 합니다.

Pero algunos animales usan la noche a su favor. SELVA NOCTURNA

‎하지만 어떤 동물들은 ‎밤에 유리하기도 합니다

¿Por qué el 20 % de las parejas usan el condón como método anticonceptivo,

왜 20%의 커플은 피임을 위해 콘돔에 의지할까요?

Los murciélagos usan sensores de calor en la nariz para elegir el blanco.

‎박쥐는 코의 열 감지기를 이용해 ‎목표를 선택합니다

Y por eso usan una prenda o una manta con su aroma en ella

그래서 자신의 냄새가 밴 티셔츠나 담요를

Pero si usan nuestra línea de ayuda en el Reino Unido, también oirán risas.

영국에 있는 저희 상담소에 오시면 웃음소리도 많이 들으실 수 있습니다.

Pero al intentar mostrar algo en un mapa del mundo, los cartógrafos rara vez usan el mercator.

하지만 지도 제작가들은 세계지도에 뭔가를 표시를 이유 때문에 메르카르도를 쓰는 경우가 거의 없습니다.

Los osos polares usan su gran fuerza para atravesar la superficie. Pero, al menos, dos tercios de las cacerías fracasan.

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠

Muchos animales usan la visión de los colores para encontrar fruta. Es hora de una última comida antes de que sea muy difícil ver.

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.

그렇다고 아시아 숲 지네가 늘 악당인 건 아닙니다 한의학에선 지네 독으로 발작과 피부병을 치료하죠