Translation of "Cerebro" in Korean

Comunicación cerebro-computadora.

뇌와 컴퓨터간의 통신입니다.

Cuando mejoramos su cerebro,

우리가 그녀의 뇌를 개선시키자

Empiezan en el cerebro.

뇌에서 시작되는 것입니다.

¿Tienen cerebro las plantas?

식물에게 뇌가 있나요?

Soy un investigador del cerebro,

저는 뇌 연구가이며,

Permítanme comenzar por el cerebro

우리 인간의 뇌와 관련된

Nuestro cerebro comienza a justificarse.

우리의 뇌가 타당한 이유를 생각해내야 합니다.

Cuando miran al cerebro desde afuera,

뇌를 외부에서 보게되면,

Y mi cerebro abandona mi cuerpo

그러면 정신이 혼미해지면서

Las está grabando en su cerebro.

이야기들을 뇌 속에 박아 넣는 거죠.

Este cerebro es extraño y maravilloso,

이것은 신기하고 놀라운 뇌로

Para entender el cerebro, debemos estudiar cerebros.

뇌를 이해하려면 뇌를 연구해야겠죠.

Algunas partes de su cerebro son activadas.

뇌의 몇몇 부분이 활성화됩니다.

¿Qué tan diferente es del cerebro humano?

인간의 뇌와 얼마나 다를까요?

Se aplica un pequeño voltaje al cerebro,

뇌에 극 소량의 전압을 흐르게 하는 것인데

Aprendimos que el cerebro es una supercomputadora

켈리: 자, 뇌가 슈퍼 컴퓨터라는 것을 배웠죠.

Y eso empieza a alojarse en tu cerebro.

그게 뇌리에 박제가 되기 시작해요.

El cerebro y la memoria de Nancy mejoraron.

낸시의 뇌와 기억은 나아졌으며

Concretamente, cómo funciona nuestro cerebro para generar emociones.

특히, 우리 뇌가 어떻게 감정을 유발하는지를요.

Que resultó en la reorganización biológica del cerebro.

이것은 뇌를 생물학적으로 개편시켰습니다.

Que al cerebro le encanta repetir patrones rítmicos.

우리 두뇌가 반복되는 리듬에 민감하단 뜻이에요.

Normalmente su cerebro trata de descifrar las palabras

일반적으로 여러분의 뇌는 단어를 해독하려고 해요.

Y así nuestro cerebro evoluciona hacia la comida.

우리의 뇌는 먹을 것을 찾아 진화했습니다.

Tanto en el cerebro como en el cuerpo.

좋지 않은 현상에 대해서도 얘기를 해볼까 합니다.

Para estimular una neurona o parte del cerebro

선택적으로 뇌 속으로 빛을 비출 수 있습니다.

Nuestra ventaja competitiva como especie es nuestro cerebro.

인류의 경쟁적 이점은 우리가 가진 뇌입니다.

Por fortuna, el cerebro tiene un ingenioso truco.

그런데, 사람들의 뇌에는 운 좋게도 특이한 능력이 있어요.

Sucede fuera de su cerebro, en sus brazos.

‎바깥쪽 팔의 뇌에서 나옵니다

Cuando podemos identificar esas neuronas en el cerebro,

우리가 환자의 뇌 속에서 이 신경 세포들을 찾아낼 수 있으면,

Solo con base en su cerebro, en su intelecto,

순수하게 자신의 지식이나,

Acerquémonos al cerebro para ver qué sucede cuando pensamos.

생각을 하는 동안 무슨 일이 일어나는지 알아보기 위해 뇌로 들어가봅시다.

Le dice a las otras partes del cerebro: "Basta".

이곳에서 뇌의 다른 부분에 "멈춰"라고 명령을 내립니다.

Nuestro cerebro crea todas las facetas de la mente.

우리의 뇌가 우리의 모든 정신적 양상들을 만들어 냅니다.

Esencialmente, el cerebro primero nota que hay un patrón,

본성상 두뇌는 일단 어떤 흐름을 인지하면

Este cerebro pertenece a una mujer de 43 años

이건 43세 여성의 뇌 사진으로,

Como los cambios en la estructura física del cerebro,

예를 들자면, 신체적 뇌 구조의 변화 같은 경우

Puede, potencialmente, cambiar el cerebro ya vulnerable del adolescente

안그래도 연약한 십대들의 뇌가 바뀔 수 있다는 사실이었어요.

Y que podemos modificarla con estimulación profunda del cerebro.

그리고 우리는 뇌심부 자극으로 뇌를 살짝 꼬집을 수 있습니다.

Mucha gente piensa que el cerebro es como una supercomputadora,

많은 사람들은 뇌가 무슨 슈퍼컴퓨터 같은 것이라고 생각합니다.

La tomografía SPECT nos dice tres cosas sobre el cerebro:

SPECT는 기본적으로 우리에게 뇌에 관한 3가지 사실을 알려줍니다:

Y nunca miraban su cerebro, así que nunca lo sabrían.

그들이 절대로 보지 않았기 때문에, 절대로 알지도 못했죠.

Y nadie va a comprobar el funcionamiento de su cerebro.

그리고 사실상 아무도 그들의 뇌 기능을 보려 하지 않죠.

Gracias a que alguien se molestó en observar su cerebro

누군가가 그의 뇌를 보아서,

Eso es en realidad lo que ocurrió en su cerebro.

그게 실제로 뇌 안에서 일어나는 일입니다.

Y este es el mismo cerebro solo ocho años después,

단지 8년 후, 같은 여성의 뇌입니다.

La salud del cerebro es la salud de la mujer.

뇌 건강이 곧 여성의 건강입니다.

E incluso hemos descubierto lo que sucede en el cerebro

저희는 도대체 뇌가 어떤 부정적인 영향으로 인해

Así que no podemos culpar solo al cerebro en desarrollo.

그렇다고 자라고 있는 뇌만 탓할 순 없죠.

Cientos y miles de neuronas están ardiendo en el cerebro,

수십만 개의 신경 세포들이 뇌에서 열기를 내게되는데

Esa parte frontal de nuestro cerebro situada sobre los ojos

뇌 앞부분과 눈 위쪽에 있는 부분으로

Y mostrarles algo más útil que hacer un cerebro laser.

두뇌광선을 만드는 것보다 좀 더 유용한 것들을 보여드릴게요.

Podemos opcionalmente enfocar la luz hacia abajo en el cerebro

그런 다음 우리는 뉴런 혹은 뇌의 일부를 자극하기위해

Y de esa manera, punto por punto, escaneamos el cerebro.

그런 방식으로 점에서 점으로 우리 뇌를 스캔할 수 있습니다.

Nuestro cerebro es lo bastante robusto para hacer preguntas difíciles,

우리 뇌는 심오한 질문을 던질 수 있는 능력이 있지만

De que, en realidad, algunos de mis troles tenían cerebro.

트롤 중에는 머리가 꽤 돌아가는 사람들도 있다는 겁니다.

El cerebro funciona con un sistema binario, como las computadoras.

뇌는 컴퓨터와 마찬가지로 2진법 언어로 말합니다.

Y se conectarán con el mundo, al contrario que el cerebro.

뇌와는 달리, 전 세계와 연결될 수 있습니다.

Cuando tienes el privilegio de cambiar el cerebro de una persona,

누군가의 뇌를 바꾼다는 특권을 가지고 있다는 것은

Una vez que llevemos el cerebro a un estado de autocuración,

일단 우리 뇌를 자가 치료 상태로 전환시키면

Es realmente clave para la producción de energía en el cerebro.

뇌의 에너지 생산에 중요한 역할을 합니다.

En relación con el cerebro y el estadio actual de evolución,

이제 뇌와 진화에 대해 말해보자면

Pero, si la culpa es del cerebro que no ha madurado,

하지만 이 경우, 성숙하고 있는 뇌가 문제라면

Al hígado, a los nódulos linfáticos, al cerebro, a los huesos,

폐, 간, 림프선, 뇌, 뼈로 종양이 퍼져

Un rayo alcanzó mi cerebro y vi que siempre había sido libre

강한 전류가 저를 일깨운 것이죠. 저에게는 자유가 계속 있었고,

Sabemos que gran parte del cerebro se activa con la actividad física

소파에서 뒹굴뒹굴하는 것보다 신체활동을 하는 동안

La mayoría de gente piensa en el cerebro como una caja negra,

대부분의 사람들은 뇌를 블랙박스처럼 생각합니다.

Tan solo con un sencillo chiste, el cerebro empieza a hacer conexiones,

간단한 농담으로, 두뇌는 연결고리를 만들기 시작해요.

Que mis compañeros y yo aprendimos tras ver 83 000 tomografías de cerebro.

알게된 가장 중요한 단 하나의 중요한 교훈에 대해 이야기하려고 합니다.

Por lo que esa se vuelve la opción más fácil para tu cerebro.

그래서 그 카드가 뇌에서 가장 쉬운 선택이라 인식하죠.

Ese es el diámetro de la neurona más pequeña en el cerebro humano.

이는 사람 두뇌의 가장 작은 뉴런의 직경과 같습니다.

Es como un cerebro submarino gigante que funciona desde hace millones de años.

‎수백만 년간 물속에서 가동된 ‎거대한 두뇌 같았어요

Que no solo aumenta nuestra concentración sino que mejora el poder del cerebro

이것들은 집중력뿐만아니라 지적 능력도 향상시켜줘요.

Se estima que hay 100 000 billones de sinapsis en el cerebro humano.

사람의 뇌에는 100조 개의 시냅스가 있다고 추정합니다.

¿Cómo vas a ver a través del cerebro sin ver a través del hueso?".

뼈를 통과하지 않고 어떻게 뇌를 들여다 보겠다는 거지?"

Significa que podemos enfocarnos a través del cráneo y el cerebro en una neurona.

즉 두개골과 뇌를 통과해 뉴런을 관찰할 수 있다는 거예요.

Pero la tinta negra incita a tu cerebro a proyectar comida en el vacío.

하지만 검은색 잉크는 여러분의 뇌가 빈 공간에 음식을 투영하도록 만듭니다.

La parte del cerebro que controla la toma de decisiones y no el lenguaje.

언어가 아닌 의사 결정을 관장하는 뇌의 한 부분이죠.

Esto se debe a que el cerebro está orientado a sí mismo en un 99 %.

왜냐하면 뇌는 99퍼센트 자기 지향적이고

Y me dijo que el cerebro es el centro de control de todo el cuerpo.

그리고 우리의 뇌가 신체 전체를 관장하는 것까지도 알려주었습니다.