Translation of "Afuera" in Korean

Pintaremos las paredes de afuera".

그리고 외벽을 다시 칠해야 해."

Cuando miran al cerebro desde afuera,

뇌를 외부에서 보게되면,

Y di una voltereta hacia afuera.

저는 옆으로 나가 떨어졌습니다.

Podía escuchar voces afuera de mi habitación

호텔 방 밖에서 목소리가 들렸어요.

afuera de las aulas de quinto grado

5학년 교실 밖 복도에서

Con grandes multitudes reunidas afuera viendo el caos,

많은 사람들이 밖에서 아수라장을 구경하는 동안

Y como alguien que observa esto desde afuera,

제 3자의 입장으로 이를 바라보면서

"Hace frío afuera. ¿Dónde está el calentamiento global ahora?"

"밖이 춥네요. 지구온난화는 어떻게 됐대요?"

Me despertó el sonido de disparos afuera de mi hotel.

저는 호텔 밖에서 들려오는 총성 때문에 잠에서 깼습니다.

Pero hay 20° más aquí afuera que adentro de la cueva.

하지만 여기 바깥은 저 동굴 안보다 최소 11도 정도 덥습니다

Así que saldremos de la mina para ver qué más encontramos afuera.

광산에서 빠져나와 뭘 더 찾을 수 있을지 보죠

Se arrastra hacia afuera para absorber oxígeno directamente del aire. Finalmente, el sol regresa.

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다

La mayoría de los agricultores aquí afuera no tienen esa gran parcela de tierra

여기 있는 대부분의 농부들은 그렇게 큰 땅을 가지고 있지 않습니다

Y yo sentí que estaba afuera. Tenía un profundo deseo de estar dentro de ese mundo. 18 AÑOS DESPUÉS

‎저는 외부인이 된 기분이었어요 ‎자연 속으로 ‎들어가고 싶은 마음이 간절했죠 ‎"18년 후"