Translation of "Cachorros" in Korean

No dos cachorros ruidosos.

‎시끄러운 새끼들이 방해하네요

Si encuentra a sus cachorros,

‎수컷이 암컷의 새끼들을 ‎발견한다면

Ahora todos sus cachorros están expuestos.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

Los cachorros se toparon con problemas.

‎어린 새끼들이 말썽에 휘말립니다

Quizá los cachorros sean casi adultos,

‎새끼들은 곧 성체가 될 테지만

Los cachorros buscan seguridad en la cantidad.

‎어린 새끼들이 ‎머릿수로 밀어붙입니다

Y los lindos cachorros siguiendo a sus madres.

그리고 귀여운 새끼 곰들이 엄마 곰을 따라가는 모습을 포착했죠.

Los cachorros causan una estampida. Directo hacia ella.

‎어린 사자들이 ‎누 떼를 달아나게 합니다 ‎바로 암사자를 향해서요

Ver cachorros de puma tan jóvenes es raro.

‎이렇게 어린 새끼 퓨마를 ‎보는 건 드문 일입니다

Los inexpertos cachorros de lobo son objetivos fáciles.

‎미숙한 새끼 물개는 ‎손쉬운 사냥감입니다

Cada hembra puede tener más de 100 cachorros.

‎한 암컷이 100마리가 넘는 ‎새끼를 칠 수 있습니다

Y sus cachorros no parecen estar listos para cazar.

‎어린 사자들은 도무지 ‎사냥에 성공할 것 같지 않고요

Debe llevar a sus cachorros mientras caza, y pronto.

‎암컷은 새끼들을 먹이가 ‎있는 곳으로 데려가야 합니다 ‎서둘러야 하죠

Es la primera vez que estos cachorros prueban carne.

‎새끼들은 난생처음으로 ‎고기를 맛봅니다

Es mayo y, ahora, los cachorros tienen cuatro meses.

‎지금은 5월이고 ‎새끼들은 이제 4개월이 됐습니다

Los ojos de los cachorros funcionan mejor bajo el agua.

‎새끼 물개의 눈은 ‎물속에서 가장 잘 보입니다

Seis cachorros recién nacidos, con solo unas horas de vida.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

En una semana, estos cachorros se habrán separado de su madre.

‎일주일 후면 새끼들이 ‎어미와 떨어지게 될 테니까요

Y con los cachorros en alerta, es difícil colarse y pasar inadvertido.

‎새끼 물개들도 몹시 경계하므로 ‎몰래 접근하기는 어렵습니다

Una mamá puma y sus cuatro cachorros aprovechan el calor antes del anochecer.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Sus cachorros están a tres kilómetros. Y el macho grande sigue en la zona.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

No es fácil con los cachorros a cuestas. Parece que al macho joven le interesa más jugar a la pelea.

‎딸린 새끼들 때문에 ‎쉽지는 않습니다 ‎어린 수컷들은 장난치며 싸우는 게 ‎더 재밌나 봅니다