Translation of "Atarla" in Korean

Podemos atarla con Paracord.

낙하산 줄을 이용해서 묶으면 되죠

Pero debo pensar a qué atarla.

그런데 어디에 묶을지를 생각해야 합니다

Pero debo pensar a qué atarla.

그런데 어디에 묶을지를 생각해야 합니다

Puedo atarla a esta gran piedra.

이 커다란 바위에 두를 수도 있죠

Pero debo pensar  a qué atarla.

그런데 어디에 묶을지를 생각해야 합니다

Usaremos esta cuerda, buscaremos a qué atarla

이 로프를 이용하죠 어디 묶을 곳을 찾은 다음

Elijan "Siguiente episodio". Bien, ¿quieren atarla a esta piedra?

'다음 에피소드'를 선택하세요 로프를 이 바위에 묶자고요?

Pero no hay mucho a lo que atarla aquí.

로프를 묶을 만한 곳이 많지가 않습니다

La otra opción es usar mi propia cuerda, atarla y bajar por el acantilado.

다른 선택지는 그냥 제 로프를 이용해서 여기 묶은 다음 타고 내려가는 겁니다

O podemos usar esta cuerda, buscar algo a qué atarla y bajar a rapel.

아니면 그냥 이 로프를 묶을 곳을 찾은 다음 타고 내려갈 수도 있죠

Eso nos llevará directamente allí. El problema es que no veo nada confiable a qué atarla.

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요