Translation of "Tirado" in Japanese

Él estaba tirado de espaldas.

彼は仰向けに寝転んだ。

Cuando desperté estaba tirado en el piso.

目が覚めると私は床に寝ていた。

Ha tirado un montón de cartas viejas.

彼は多くの古い手紙を捨てた。

Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas.

彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。

Tom vio a un borracho tirado en la calle.

トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。

Cuando volvió en sí, estaba tirado en el parque.

- 彼が気付くと、公園で横になっていた。
- 彼が気がつくと、公園で横になっていた。

- Él estaba tirado en el césped.
- Él estaba tumbado en la hierba.

彼は草の上に横たわっていた。

Takeshi me prometió ayudarme con los deberes, pero al final me dejó tirado.

たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。

- El muchacho estaba tirado encima del sofá.
- El niño estaba echado encima del sofá.

少年はソファーに横になっていた。