Translation of "Suyos" in Japanese

Estos bolígrafos son suyos.

これらのペンは彼のものです。

Ella y los suyos están muy bien.

彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。

"¿Son suyos estos automóviles?", "Si, son míos."

「これらはあなたの車ですか」「はい、そうです」

Estos son mis libros; esos los suyos.

- これらは私の本で、それらは彼らの本です。
- こっちの本は私ので、あっちのは彼のよ。

Estos son mis libros, esos son los suyos.

これらは私の本で、あれらは彼の本です。

Mis gustos son muy distintos a los suyos.

私の趣味は君のとは大いに違う。

Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.

私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。

Éstos son mis libros y ésos son los suyos.

これらは私の本で、それらは彼らの本です。

- Esos libros son de ellos.
- Aquellos libros son suyos.

あっちの本は彼らの本です。

Quien a los suyos se parece en nada los desmerece.

- 同類は同類を生む。
- 蝮の子は蝮。

Mis zapatos son de la misma talla que los suyos.

私の靴は、彼のと同じサイズです。

Es que detrás de este mal jugador había tres amigos suyos

この超下手なプレイヤーの後ろに ３人の友達が立って

- Estos libros son míos y esos son de él.
- Estos libros son míos y esos son suyos.

これらの本は私ので、それらの本は彼のです。

A inicios de la era Heian, Kukai y los suyos introdujeron la Vajrayāna desde China, dando con ello lugar al nacimiento del Budismo Esotérico.

平安前期には密教を空海らが中国から導入し、密教美術が生まれました。