Translation of "Soldados" in Japanese

No somos soldados.

私達は兵士ではありません。

- Muchos soldados fueron asesinados aquí.
- Aquí murieron muchos soldados.

- ここで多くの兵士たちが死んだ。
- 多くの兵士がここで殺された。

Finjamos que somos soldados.

僕らは兵士のふりをしようよ。

Los soldados llevan armas.

兵士は武装する。

Aquí murieron muchos soldados.

ここで多くの兵士たちが死んだ。

- Los soldados estaban equipados con armas.
- Los soldados fueron equipados con armas.

その兵士たちは武装していた。

- Los soldados están acostumbrados al peligro.
- Los soldados están habituados al peligro.

兵士たちは危険な事に慣れている。

Los soldados se hicieron traidores.

その兵士たちは裏切った。

Los soldados vigilaban el puente.

兵隊が橋を見張っていた。

Todos los soldados eran valientes.

兵士は皆勇敢だった。

Todos los soldados fueron valientes.

兵士は皆勇敢だった。

Sabes mucho de soldados extremadamente motivados.

士気の高い兵士のことも いろいろ知っている

Los soldados deben cumplir sus órdenes.

兵士は命令を実行しなければならない。

Los soldados avanzaron hacia la ciudad.

兵士は町へ向かって前進した。

Los soldados estaban marcando el tiempo.

兵士たちは足踏みをしていた。

Él gritó órdenes a los soldados.

彼は兵士たちに大声を上げて命令した。

Muchos soldados tuvieron una muerte heroica.

多くの兵士達が英雄的な戦死をした。

Sin agua, los soldados podrían haber muerto.

もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。

Los soldados estaban disconformes con el gobierno.

その兵士達は政府に不平を抱いていた。

Muchos soldados fueron heridos en la batalla.

その戦闘で多くの兵士が負傷した。

Los soldados perdieron el valor para combatir.

兵士達は戦う勇気をなくした。

Los soldados resistieron el ataque del enemigo.

兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。

Los soldados están listos para la batalla.

兵士たちは戦いの準備が出来ている。

Miles de soldados y civiles han muerto.

何千人もの兵士と市民が死んだ。

Turistas, trabajadores de la tecnología, soldados, veteranos, padres.

ツアー客、ハイテク関連企業者 戦士、退役軍人、親達が訪問します

Los soldados se rehusaron a seguir esa orden.

- 兵士達はその命令に従うことを否定した。
- 兵士達はその命令に従うことを拒否した。

Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial.

多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。

Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha.

多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。

Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados.

彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。

Parecían más fugitivos que soldados de la Grande Armée.

大陸軍の兵士というよりは逃亡者のように見えました。

Los soldados estaban dispuestos a morir por su país.

兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。

La misión de los soldados era destruir el puente.

兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。

Formada por los soldados más altos y fuertes del ejército.

たエリート擲弾兵師団の指揮をウディノに与え

A los soldados se les dijo que jamás se rindan.

兵士たちは決して降伏しないように言われた。

A los soldados se les ordenó que hicieran un ataque.

兵士は進撃を命じられた。

Saint-Cyr creía que los soldados no debían entrometerse en política

サンシールは、兵士が政治に干渉するべきではないと信じて

Les pedimos a los soldados hacer una cosa así de dura.

軍人たちに こんなきついワークに 取り組んでもらいました

Su liderazgo ayudó a muchos miles de soldados a regresar con vida.

彼のリーダーシップは何千人もの兵士がそれを生き返らせるのを助けました。

Condecoramos a la gente y a los soldados por su valor y coraje.

勇敢さや勇気を称えて 人々や戦士を表彰します

Un incendio había aparecido la noche anterior, que se atribuyó a soldados borrachos.

前夜から火事が起こっており 酔った兵士の仕業とされた

Sus soldados y despedía a los oficiales que no cumplían con sus altos estándares.

彼の高い基準を満たしていない役員を解任しました。

- Los soldados resistieron el ataque del enemigo.
- Los combatientes aguantaron el embate del enemigo.

兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。

Esta unidad pronto se disolvió, pero Bessières permaneció en París, y estaba entre los soldados que

た。 この部隊はすぐに解散しましたが、ベシエールはパリに残り、

Los hijos de los soldados estadounidenses acantonados en Japón con mujeres japonesas fueron llamados despectivamente mestizos.

日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。

Los soldados y civiles españoles defendieron la ciudad con un valor legendario, pero el liderazgo de Lannes

スペインの兵士と民間人は伝説的な勇気で街を守りましたが、ランヌのリーダーシップ

“Soldados, cuando yo dé la orden de disparar, disparen al corazón”, le dijo al pelotón de fusilamiento.

「兵士たち、私が発砲するように命じたとき、心から発砲する」と彼は銃殺隊に語った。

Cada cuerpo, comandado por un mariscal, era un mini ejército de 15 a 30 mil soldados, con

元帥が指揮する各軍団は 15,000～3,0000名の小型の軍隊である

En el arte moderno de la guerra no es requisito que los soldados estén armados hasta los dientes para ser combatientes eficaces.

近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。