Translation of "Seda" in Japanese

Parece seda.

これはシルクのようだね。

Vendemos seda.

我々は絹織物を商っている。

Tom usa corbatas de seda.

トムはシルクのネクタイをしている。

Esto se siente como seda.

これはシルクの感触だ。

Esta seda se siente suave.

この絹は触ってなめらかな感じだ。

Sus cabellos son de seda.

彼女の髪は絹のようなてざわりがする。

Ella vestía lujosas ropas de seda.

彼女は豪華な絹の服を着ていた。

Los gusanos de seda tejen capullos.

蚕は繭を作る。

Ella llevaba un vestido de seda.

彼女はシルクのドレスを着ていた。

Ella siempre se viste de seda.

彼女はいつも絹の服を着ている。

Japón solía comerciar seda en grandes cantidades.

日本は大量の絹を取引していたものだ。

Este hermoso vestido está hecho de seda.

この美しいドレスは絹で出来ている。

Estos hilos de seda son el arma secreta

‎この細い糸は秘密の武器だ

He tejido este vestido con hilo de seda.

私はこのドレスを絹糸で繕った。

Le regalé a mi padre una corbata de seda.

私は父に絹のネクタイをあげた。

Donde compraron especias y seda para vender a Europa occidental.

西欧で売る香辛料と絹を仕入れて戻った

Louis-Gabriel Suchet nació en Lyon, hijo de un próspero comerciante de seda.

熱心な共和党員である スーシェ

No puedes hacer un bolso de seda de la oreja de una puerca.

瓜のつるに茄子はならぬ。

- Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
- La barba no hace al filósofo.

あごひげがあるだけでは哲学者にはなれぬ。

- El hábito no hace al monje.
- Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

衣ばかりで和尚はできぬ。

Cuando el marco está terminado, la araña fija líneas de seda a través del mismo, como los radios de la rueda de una bicicleta.

枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。