Translation of "Vestido" in Italian

0.039 sec.

Examples of using "Vestido" in a sentence and their italian translations:

Lindo vestido.

Bel vestito.

¿Estás vestido?

- Sei vestito?
- Sei vestita?
- È vestito?
- È vestita?
- Siete vestiti?
- Siete vestite?

Estabas vestido.

Eri vestito.

Tom estaba vestido.

Tom era vestito.

- Ese vestido te sienta bien.
- El vestido te sienta requetebién.

- il vestito ti sta molto bene.
- il vestito vi sta molto bene.
- il vestito le sta molto bene.

El vestido rojo me gusta más que el vestido azul.

- Preferisco il vestito rosso al vestito blu.
- Io preferisco il vestito rosso al vestito blu.

¿Cuánto vale este vestido?

- Quanto costa questo vestito?
- Quanto viene questo vestito?

Su vestido parecía barato.

Il suo vestito sembrava economico.

Quiero comprar el vestido.

Voglio comprare il vestito.

Me gusta ese vestido.

Mi piace quel vestito.

El vestido es verde.

Il vestito è verde.

Usaré el vestido azul.

Indosserò il vestito blu.

- Ella se puso un vestido blanco.
- Llevaba puesto un vestido blanco.

- Indossava un vestito bianco.
- Lei indossava un vestito bianco.

- Ese vestido te sienta bien.
- El vestido te va muy bien.

Il vestito ti sta a pennello.

- Ella eligió el vestido más costoso.
- Ella escogío el vestido más caro.

- Ha scelto il vestito più costoso.
- Lei ha scelto il vestito più costoso.
- Scelse il vestito più costoso.
- Lei scelse il vestito più costoso.

Tu vestido es muy bonito.

- Il tuo vestito è molto bello.
- Il suo vestito è molto bello.
- Il vostro vestito è molto bello.

Ese es un vestido precioso.

- È un bel vestito.
- Quello è un bel vestito.

Este vestido es muy barato.

Questo vestito è a buon mercato.

¿Me queda bien este vestido?

Sono bella con questo vestito?

Me estoy probando este vestido.

- Sto provando addosso questo vestito.
- Io sto provando addosso questo vestito.

No puedo comprarte ese vestido.

- Non posso comprarti quel vestito.
- Io non posso comprarti quel vestito.
- Non posso comprarvi quel vestito.
- Io non posso comprarvi quel vestito.
- Non posso comprarle quel vestito.
- Io non posso comprarle quel vestito.

Ella llevaba un vestido rojo.

- Indossava un vestito rosso.
- Lei indossava un vestito rosso.

¿Le queda bien el vestido?

Il vestito sta bene?

Mi vestido nuevo es rojo.

Il mio vestito nuovo è rosso.

Mi vestido viejo es azul.

- Il mio vecchio vestito è blu.
- Il mio vecchio vestito è azzurro.

Ella llevaba un hermoso vestido.

Ha indossato un abito bellissimo.

¡Hola, chica del vestido rojo!

- Ciao, ragazza col vestito rosso!
- Ciao, ragazza con il vestito rosso!

Prefiero aquel vestido a éste.

- Preferisco quel vestito a quello.
- Io preferisco quel vestito a quello.

Le gustó el nuevo vestido.

Il nuovo vestito le è piaciuto.

Mary quiere comprar un vestido.

Mary vuole comprare un vestito.

Ese vestido te está ideal.

- Quel vestito è perfetto per te.
- Quel vestito è perfetto per voi.
- Quel vestito è perfetto per lei.

Llevo puesto un vestido floral.

Indosso un vestito a fiori.

Hiromi lleva un vestido nuevo.

Hiromi sta indossando un vestito nuovo.

Mary se quitó el vestido.

mary si è tolta il vestito.

Yo sola hice ese vestido.

- Ho fatto quel vestito da solo.
- Io ho fatto quel vestito da solo.
- Ho fatto quel vestito da sola.
- Io ho fatto quel vestito da sola.

Ese vestido azul te queda requetebién.

- Quel vestito blu ti sta molto bene.
- Quel vestito blu vi sta molto bene.
- Quel vestito blu le sta molto bene.

¿Te fijaste en su nuevo vestido?

- Hai notato il suo vestito nuovo?
- Tu hai notato il suo vestito nuovo?
- Ha notato il suo vestito nuovo?
- Lei ha notato il suo vestito nuovo?
- Avete notato il suo vestito nuovo?
- Voi avete notato il suo vestito nuovo?

Tom estaba vestido entero de negro.

Tom era vestito tutto di nero.

Compraré ese vestido de algún modo.

In un modo o nell'altro comprerò quel vestito.

¿Por qué no llevas un vestido?

Perché non ti metti un vestito?

Me gusta mucho tu vestido afollado.

Mi piace molto il tuo vestito piegato in forma di soffietto.

Hoy, María lleva un vestido nuevo.

- Mary sta indossando un nuovo vestito oggi.
- Mary sta indossando un vestito nuovo oggi.

¿Me hace este vestido parecer gorda?

- Questo vestito mi fa sembrare grasso?
- Questo vestito mi fa sembrare grassa?

Tom va siempre muy bien vestido.

Tom è sempre molto ben vestito.

Me he vestido a toda prisa.

- Mi sono vestito di fretta.
- Mi sono vestita di fretta.
- Mi vestii di fretta.

Este vestido me queda muy bien.

Questo vestito mi sta molto bene.

Ese vestido parece ser muy caro.

Questo vestito sembra essere molto costoso.

El vestido de Carol es largo.

Il vestito di Carol è lungo.

Compré este vestido a bajo precio.

- Ho comprato questo vestito ad un prezzo basso.
- Ho comprato questo vestito a un prezzo basso.

Tu vestido es inapropiado para la ocasión.

- Il tuo vestito non è adatto per l'occasione.
- Il suo vestito non è adatto per l'occasione.

¿Quién es la chica del vestido rosa?

Chi è la ragazza col vestito rosa?

Mi madre me compró un vestido nuevo.

Mia madre mi ha comprato un vestito nuovo.

Ella se ve linda en ese vestido.

È carina con quel vestito.

Su madre le hizo un vestido nuevo.

- Sua madre le ha fatto un nuovo vestito.
- Sua madre le fece un nuovo vestito.

Mi abuela me hizo un nuevo vestido.

Mia nonna mi ha fatto un nuovo vestito.

Mary lleva puesto un vestido de plástico.

Mary sta indossando un vestito di plastica.

Tus zapatos no combinan con el vestido.

Le tue scarpe non vanno bene col vestito.

Mary está usando un hermoso vestido rojo.

Mary sta indossando un bel vestito rosso.

Elegí un vestido negro para esta noche.

Per stasera ho scelto un vestito nero.

Este vestido es demasiado grande para mí.

Questo vestito è troppo grande per me.

Ella estaba feliz con el vestido nuevo.

- Era felice con il vestito nuovo.
- Lei era felice con il vestito nuovo.

Tu nuevo vestido te queda muy bien.

- Il tuo nuovo vestito ti sta molto bene addosso.
- Il tuo nuovo vestito ti sta molto bene indosso.

Vas a resfriarte con ese vestido tan ligero.

A vestirti così leggero, attento a non ammalarti.

Me gusta la sencillez del vestido de ella.

Mi piace la semplicità del suo vestito.

Tu vestido nuevo es la mar de bonito.

- Il tuo nuovo vestito è molto carino.
- Il suo nuovo vestito è molto carino.
- Il vostro nuovo vestito è molto carino.

Este vestido es más barato que el tuyo.

Questo vestito è meno costoso del tuo.

Este vestido me costó más de 40.000 yenes.

Questo vestito mi costa più di 40.000 yen.

María compró un vestido nuevo para la fiesta.

- Mary ha comprato un vestito nuovo per la festa.
- Mary comprò un vestito nuovo per la festa.

Un vestido así, yo no lo compraría jamás.

Un vestito così, io non lo comprerei mai.

El vestido que más me gusta es el negro.

Il vestito che mi piace di più è quello nero.

El sombrero rojo le va bien a su vestido.

Il cappello rosso si abbina bene al suo vestito.

Me gusta más el vestido rojo que el blanco.

- Preferisco il vestito rosso a quello bianco.
- Io preferisco il vestito rosso a quello bianco.

El vestido en el aparador me llamó la atención.

- L'abito in vetrina ha attirato la mia attenzione.
- Il vestito in vetrina ha attirato la mia attenzione.
- Il vestito da donna in vetrina ha attirato la mia attenzione.
- Il vestito in vetrina attirò la mia attenzione.
- Il vestito da donna in vetrina attirò la mia attenzione.
- L'abito in vetrina attirò la mia attenzione.

- Mary no se puede decidir si comprar el vestido o no.
- María no consigue decidir si debería comprar o no el vestido.

Mary non sa decidere se comprare o no il vestito.

En una anciana extraordinaria, tambaleante y fluida con un vestido.

in una straordinaria, traballante, fluida, vecchia signora con il vestito.

¿Por qué no te probaste el vestido antes de comprarlo?

Perché non hai provato il vestito prima di comprarlo?

Vi a un hombre que iba vestido como un ninja.

- Ho visto un uomo vestito come un ninja.
- Vidi un uomo vestito come un ninja.
- Io ho visto un uomo vestito come un ninja.
- Io vidi un uomo vestito come un ninja.

Tendrías una pinta ridícula con el vestido de tu madre.

Avresti un'aria ridicola con indosso il vestito di tua madre.

El vestido está casi listo, solo falta ponerle los volados.

Il vestito è quasi pronto, restano solo da cucire i fronzoli.

¡Oh Dios mío, ella está usando el mismo vestido que yo!

- Oh mio Dio, sta indossando il mio stesso vestito!
- Oh mio Dio, lei sta indossando il mio stesso vestito!

A mi hermana le gustaría este vestido, le encanta el rojo.

A mia sorella piacerebbe questo vestito, adora il rosso.

El armario de una mujer no está completo sin un pequeño vestido negro.

Il guardaroba di una donna non è completo senza un piccolo vestito nero.

El Batmobile va, dos mujeres jóvenes ríen en la lluvia, un hombre vestido como Joker entra en un coche.

La Batmobile va, due giovani donne ridono sotto la pioggia, un uomo vestito come Joker entra in una macchina.

Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.

Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.