Translation of "Vestido" in Hungarian

¿Estás vestido?

Felöltöztél?

- ¿Dónde compró usted ese vestido?
- ¿Dónde compraste ese vestido?

Hol vásároltad ezt a ruhát?

- Mary llevaba un vestido blanco.
- Mary llevó un vestido blanco.

Mary fehér ruhát viselt.

¿Cuánto vale este vestido?

Mennyibe kerül ez a ruha?

Ese vestido es barato.

Az a ruha olcsó.

¿Dónde compraste ese vestido?

Hol vetted ezt a ruhát?

Me encanta tu vestido.

Nagyon tetszik a ruhád.

Muéstrales tu vestido nuevo.

Megmutatom neked az új ruhámat.

Me gusta ese vestido.

- Tetszik nekem az a ruha.
- Az a ruha tetszik nekem.

¡Qué vestido bonito llevas!

Milyen szép ruha van rajtad!

- Ella se puso un vestido blanco.
- Llevaba puesto un vestido blanco.

Fehér ruhát viselt.

Tu vestido es muy bonito.

Nagyon szép a ruhád.

Ese es un vestido precioso.

Ez szép ruha.

Ella está cosiendo un vestido.

- Ő varr egy egy ruhát.
- Egy ruhát varr.

Mi vestido nuevo es rojo.

Az új ruhám piros.

Compra el vestido que quieras.

Vedd meg azt a ruhát, amelyiket akarod.

Tomás estaba vestido de negro.

Tom feketébe öltözött.

Llevaba puesto un vestido bonito.

Szép ruha van rajta.

Ese vestido te está ideal.

Az a ruha tökéletesen illik hozzád.

Ese vestido te sienta bien.

Jól áll neked ez a ruha.

Le gustó el nuevo vestido.

Szerette azt az új ruhát.

El vestido es de seda.

- A ruha selyemből készült.
- Ez selyemruha.

Mary llevaba un vestido naranja.

Mari egy narancssárga ruhát viselt.

Ella llevaba un vestido rojo.

Piros ruhát viselt.

Yo sola hice ese vestido.

Ezt a ruhát saját magam készítettem.

Este vestido es un chollo.

Szuperakciós ez a ruha.

Ese vestido azul te queda requetebién.

Ez a kék ruha nagyon jól áll neked.

Ella se probó un vestido nuevo.

Új ruhát próbált fel.

Tom estaba vestido entero de negro.

Tom teljesen feketébe öltözött.

Su vestido está fuera de moda.

Ruhája régi divatú.

¿Qué opinas de mi nuevo vestido?

Mit szólsz az új ruhámhoz?

Tu vestido está pasado de moda.

A ruhád már nem divatos.

¿Por qué no llevas un vestido?

Miért nem viselsz ruhát?

¡Mi vestido ya no me queda!

A ruhám már nem jó rám.

Me he vestido a toda prisa.

Sietve öltöztem.

Este vestido me queda muy bien.

Nagyon jól áll nekem ez a ruha.

El vestido de Carol es largo.

Karol ruhája hosszú.

- Ella se veía muy bella en su vestido nuevo.
- Estaba muy guapa con su vestido nuevo.

Nagyon szépnek mutatkozott az új ruhájában.

El vestido me llega hasta las rodillas.

A ruha a térdemig ér.

Ese vestido combina con su cabello pelirrojo.

Jól megy a ruha a vörös hajához.

Ella eligió un vestido azul del armario.

Kiválasztott egy kék ruhát a szekrényből.

Ella se decantó por un vestido azul.

Egy kék ruha mellett döntött.

Elegí un vestido negro para esta noche.

Ma estére egy fekete ruhát választottam.

¿Quién es la chica del vestido rosa?

Ki az a lány rózsaszín ruhában?

Tu vestido es inapropiado para la ocasión.

- Az öltözéked nem alkalomhoz illő.
- Az öltözéked nem illik ehhez az eseményhez.
- A ruhád nem megfelelő ehhez az alkalomhoz.

Mary cosió su propio vestido de boda.

Mária saját maga varrta az esküvői ruháját.

Ese vestido blanco te queda muy bien.

Jól áll neked ez a fehér ruha.

Este hermoso vestido está hecho de seda.

Ez a szép ruha selyemből készült.

Este vestido es demasiado grande para mí.

Ez a ruha túl nagy nekem.

Tu vestido ya está fuera de moda.

Az ön ruhája már régen kiment a divatból.

Ese vestido azul te va muy bien.

Ez a kék ruha nagyon jól áll neked.

Tu nuevo vestido te queda muy bien.

Nagyon jól áll az új ruhád.

Mary se puso un vestido blanco sencillo.

Mary egy egyszerű fehér ruhát viselt.

Le hizo a su hija un vestido nuevo.

Varrt egy új ruhát a lányának.

Tu vestido nuevo es la mar de bonito.

Nagyon csinos az új ruhád.

Este vestido es más barato que el tuyo.

- Ez a ruha olcsóbb a tiednél.
- Ez a ruha olcsóbb, mint a tiéd.

Ella se veía muy bella en su vestido nuevo.

Nagyon jól nézett ki az új ruhájában.

El sombrero rojo le va bien a su vestido.

A piros kalap jól illik a ruhájához.

Me gusta mucho ese vestido, ¿me lo puedo probar?

Nagyon tetszik nekem az a ruha. Felpróbálhatom?

En una anciana extraordinaria, tambaleante y fluida con un vestido.

egy hóbortos, imbolygó, hömpölygő szoknyájú öreg hölggyé.

Ella compró seis yardas de tela para hacer un vestido.

Egy ruhához hat yardnyi szövetet vásárolt.

La chica que lleva un vestido blanco es mi hermana.

A lány, aki fehér ruhát visel a testvérem.

Mi madre compró el domingo pasado un hermoso vestido para mí.

Anyám múlt vasárnap vett nekem egy szép ruhát.

No estás vestido entero mientras no lleves una sonrisa en el rostro.

Nem vagy teljesen felöltözve, míg egy mosolyt nem varázsolsz az arcodra.

"¿Este vestido me hace gorda?" "No querida, la comida te hace gorda".

- Kövérít ez a ruha engem? - Nem, édes, az evés az, ami kövérré tesz.

- Con ese traje parece una niña.
- Pareces una niña en ese vestido.

Ebben a ruhában úgy nézel ki, mint egy kislány.

Mañana tengo que salir a comprar un vestido de bodas con mi mamá y hermana ya que pronto será la boda de mi prima.

Holnap reggel menyasszonyi ruhát kell vásárolnom az anyukámmal és a nővéremmel, mert hamarosan az unokatestvérem esküvője lesz.