Translation of "Señaló" in Japanese

Como señaló Franklin Pierce Adams:

フランクリン・ピアース・アダムスは 言っています

El Sr. Kennedy señaló nuestros errores.

ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。

Tom señaló algo en el suelo.

トムは地面に何か目印を付けた。

El profesor señaló los errores del alumno.

先生はその生徒の間違いを指摘した。

La niña me señaló a su madre.

その子は私に向かって自分の母親を指さした。

Él señaló que el plan costaría mucho dinero.

- 彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
- 彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。

- Ella le señaló.
- Ella lo apuntó a él.

彼女は彼を指さした。

El maestro señaló los errores gramaticales cometidos por los alumnos.

先生は生徒のした文法上の間違いを指摘した。

Ella señaló en el plano el camino a la oficina de correos.

彼女はその地図で郵便局の道を示した。

Ese informe fue importante porque señaló todos los errores cometidos por el comité.

その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。

La profesora me señaló con el dedo y me pidió que fuera con ella.

先生は私を指し、一緒に来るように言った。