Translation of "Dimos" in Japanese

Le dimos por muerto.

- 僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
- 私たちは彼を死んだものとあきらめた。

- Nos dimos un baño de lodo.
- Nos dimos un baño de barro.

僕らは泥浴をした。

dimos origen al dron oceánico.

海上ドローンは始まりました

Les dimos dinero y ropa.

我々は彼らに金と衣服を与えた。

Bueno, dimos la vuelta en círculo.

戻ってきてしまった

Le dimos una paliza al enemigo.

わが軍は敵に痛撃を与えた。

Dimos un paseo en el parque.

- 私たちは公園を散歩した。
- 私たちは公園を散歩しました。

Nos dimos un baño de lodo.

僕らは泥浴をした。

Dimos vueltas por el centro comercial.

私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。

Le dimos un reloj de pulsera.

私達は彼に時計を贈呈した。

Les dimos todo lo que teníamos.

私達が持っているものを全て彼らにあげました。

Le dimos una paliza al hombre.

私たちはその男を叩きのめした。

Le dimos un nombre a nuestro descubrimiento:

私たちの発見に名前を付けました

Le dimos un sentido lúdico al reciclaje.

私たちはリサイクルを ゲーム化したのです

Nosotros le dimos un aplauso al intérprete.

我々はその演奏者に拍手をおくった。

Dimos una vuelta por todo el lago.

私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。

Todos nosotros dimos un suspiro de alivio.

- みんなほっとして息をもらした。
- こぞって安堵の吐息をついた。

Nos dimos un paseo por el bosque.

私たちは森の中に散歩に行きました。

Dimos por hecho que aprobaría el plan.

私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。

Dimos vueltas sin rumbo por el barrio comercial.

繁華街を当てもなくウロウロした。

Nos dimos un apretón de manos con Jane.

私はジェーンと握手をした。

Entonces nos dimos la mano y nos dijimos adiós.

それから、僕たちは握手してさよならを言った。

Dimos una vuelta alrededor de la ciudad en nuestro auto.

我々はその市内をちょっとドライブした。

Cuando dimos vuelta a la esquina pudimos divisar el lago aparecer.

我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。

Dado que nadie añadió nada más, dimos por finalizada la reunión.

誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。

Es tan fácil enfrascarnos en la cantidad de pasos que dimos hoy

その日に自分がした何でもないことや その時 有名人が流したツイートで

Le dimos a Edgar Degas una voz que esperamos que se ajuste a él.

私たちはエドガー・ドガに彼にふさわしいと思う声を与えてみた。

- Nos dimos un paseo por el bosque.
- Fuimos a dar un paseo en el bosque.

私たちは森の中に散歩に行きました。