Translation of "Descubrí" in Italian

Descubrí algo.

- Ho trovato qualcosa.
- Io ho trovato qualcosa.
- Trovai qualcosa.
- Io trovai qualcosa.

Descubrí la verdad.

- Ho scoperto la verità.
- Io ho scoperto la verità.

Pues descubrí cómo hacerlo.

Beh, io ho capito come farlo.

Descubrí la identidad de la víctima.

Ho accertato l'identità della vittima.

El tesoro que descubrí en esa fábrica fue...

Il tesoro che ho trovato in quella fabbrica --

Descubrí que el rumor era, en parte, cierto.

- Ho trovato che la voce fosse vera fino a un certo punto.
- Io ho trovato che la voce fosse vera fino a un certo punto.
- Trovai che la voce fosse vera fino a un certo punto.
- Io trovai che la voce fosse vera fino a un certo punto.

- Descubrí dónde estaba ella.
- Averigüé dónde estaba ella.

- Ho scoperto dov'era.
- Ho scoperto dov'era lei.

Luego llegó el día en que descubrí mi error.

Poi arrivò il giorno in cui capii di aver sbagliato.

Pero pronto descubrí que no todos estaban contentos conmigo,

ma ho presto scoperto che non tutti ne erano felici

En mi investigación, descubrí que las palabras son esenciales.

Nella mia ricerca, ho trovato che le parole sono essenziali.

Quizás descubrí algo así como una pequeña isla cerca de Portugal.

Forse scoprii una piccola isola al largo del Portogallo.

- Comprendí la forma de resolver el problema.
- Descubrí cómo resolver el problema.

- Ho scoperto come risolvere il problema.
- Io ho scoperto come risolvere il problema.
- Scoprii come risolvere il problema.
- Io scoprii come risolvere il problema.

¡Después de años de experimentos fallidos, puedo decir que finalmente descubrí el único, y absolutamente infalible, remedio instantáneo contra el hipo!

Dopo anni di esperimenti falliti, posso dire di aver finalmente scoperto l'unico, assolutamente infallibile, rimedio istantaneo contro il singhiozzo!