Translation of "Reticente" in Japanese

Convenció a su reticente hijo de que debía ir al dentista con ella y que no pasaría nada.

彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。