Translation of "Resolvió" in Japanese

- Él resolvió el problema fácilmente.
- Resolvió el problema con facilidad.

- 彼はその問題を容易に解決した。
- 彼はその問題を簡単に解いた。
- 彼はその問題をらくらくと解いた。

Él resolvió cada problema.

彼はすべての問題を解いた。

¿Alguien resolvió el misterio?

この神秘を解いたものはいますか。

- Al final, ella resolvió el problema.
- Finalmente, ella resolvió el problema.

ついに彼女は問題を解決した。

¿Cómo resolvió el gran problema?

彼はどのようにしてその大問題を解決したのか。

Él resolvió el problema fácilmente.

彼はその問題を容易に解決した。

El resolvió el problema difícil.

彼は難問を解決した。

Resolvió el problema con facilidad.

彼はその問題をらくらくと解いた。

Él resolvió el crucigrama con facilidad.

彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。

Él resolvió el acertijo sin problemas.

彼はその謎を難なく解いた。

¿Cómo es que resolvió el problema?

彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。

Ella resolvió el problema con facilidad.

彼女は容易にその問題を解決した。

Él resolvió todos los problemas con facilidad.

彼はその問題をすべて簡単に解いた。

Él resolvió con facilidad todos esos problemas.

彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。

Él resolvió el difícil problema con facilidad.

彼はその問題をあっさり解いた。

Así es como él resolvió el difícil problema.

このようにして彼はその難問を解いた。

Él fue el único muchacho que resolvió la tarea.

その問題を解いたのは彼だけだった。

- ¿Alguien ha resuelto el misterio?
- ¿Alguien resolvió el misterio?

この神秘を解いたものはいますか。

Tuve mis dudas, pero esta última conversación las resolvió todas.

いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。

Estábamos sorprendidos de la facilidad con la que él resolvió el problema.

- 彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
- われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。

Su lacónica reunión no resolvió nada, pero terminó con un apretón de manos y la promesa de

ボタンを 押さ ないだろう」と語った。