Examples of using "Quedarte" in a sentence and their japanese translations:
君、ここには泊まれないよ。
- ここに居たければ、居ていいよ。
- よければ泊まっていって。
君はその本を持っていていいよ。
- 滞在期間はどのくらいですか。
- 何日滞在する予定ですか。
- どれくらい滞在するのですか。
- どのくらい滞在しますか。
もう少し長くいられませんか。
一晩泊めてあげよう。
今日は家にいた方が良いよ。
- 長くいらっしゃるつもりですか。
- 長く滞在するご予定なんですか？
今夜まででしたら延長できます。
好きなだけいていいですよ。
安静にして寝ていてください。
- 当分の間、私の所にいてもかまいません。
- あなたは当分の間私のところにいても良い。
あなたはここにとどまっている方がよい。
静かにさえしていればいてもいいよ。
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
ベッドで寝ていてはいけない。
入院しなくてもいいです。
行くかとどまるかは君の決断することだ。
行くも留まるも自由にしなさい。
いたいだけここに居てもいいですよ。
- 何日ぐらい滞在しますか。
- どのくらいの滞在予定ですか。
- ここにはどのくらい滞在する予定ですか。
- とりあえず君は私たちのところにいてもいいよ。
- 君はしばらくの間私達のところにいてもよい。
- 出かけるよりも家にいた方がよい。
- 外出するより家にいた方がいいですよ。
一日中閉じこもってるつもり？
いつまで東京にご滞在ですか。
熱があるので家にいたほうがいい。
- 最後までいる必要はありません。
- 最後まで待たなくてもいいよ。
- 最後までご期待しなくてもよろしいです。
この国はどのぐらいいるつもりですか。
雪がやむまでここにいても良い。
他人との接触を避けることで、
ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
- 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
- 雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
安静にして寝ていてください。
３～４日は寝ていてください。
人のものをがめちゃいけないよ、君。
私達の所に数日泊ったらいかがですか。
- ここに居たいのならいてもいいですよ。
- ここにいてもらっても差し支えありません。
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
一晩泊めてあげよう。
夜更かししていると健康を損なうよ。
それはあなたが一人になりたくないからです。
そんなに遅くまで外出していてはいけません。