Translation of "Puestos" in Japanese

¿Qué zapatos llevas puestos?

どの靴をはくつもりですか。

El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo.

- 観光が多くの新しい仕事を生み出した。
- 観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
- 観光事業が多数の新規雇用を創出した。

El niño se acostó con los calcetines puestos.

その少年は靴下を履いたまま寝た。

- Él llevaba unos vaqueros.
- Él llevaba jeans puestos.

彼はジーンズをはいていた。

Un cazador agresivo con sus ojos puestos en el premio.

大きな目で獲物を しっかり見ています

La competencia por los puestos de trabajo disponibles es feroz.

その結果 就職先を求める競争は 激しくなっています

Los que vinieron al día siguiente fueron puestos en riesgo.

翌日来た人達は危険にみまわれた。

Y nuestro mundo no genera diez millones de nuevos puestos mensualmente.

しかし これほどの就職先を 毎月つくり出すことはできません

- Este establo cuenta con doce casillas.
- Este establo tiene 12 puestos.

この馬小屋にはしきりが１２ある。

Los oficinistas de manos largas no mantendrán sus puestos por mucho tiempo.

ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。

Conocido como la Legión Alemana, antes de ocupar varios puestos de personal y entrenamiento,

騎兵連隊に参加した後、 さまざまなスタッフや訓練の役割を果たし、

Los primeros huevos fueron puestos hace casi dos meses y, ahora, están empezando a eclosionar.

‎早い者は２ヵ月ほど前に ‎産卵している ‎その卵が‎孵化(ふか)‎し始めた

- Los nombres de los estudiantes que se habían echado el examen estaban puestos en el boletín de anuncios.
- Los nombres de los estudiantes que fallaron el examen han sido puestos en el boletín de anuncios.
- Los nombres de los estudiantes que reprobaron el examen han sido puestos en el boletín de anuncios.

試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。

A lo largo de este período Bernadotte ocupó puestos clave, como Ministro de Guerra en 1799, Comandante del Ejército

この期間中、ベルナドッテは1799年に戦争大臣 、1800年に西軍の 司令官 、1804年にハノーバー知事