Translation of "Públicos" in Japanese

Y gastando el dinero público en bienes públicos,

そして 公共財に税金を投じることで

La empresa de servicios públicos finalmente la demolió,

電力会社が発電所をやっと解体し

[Oficial de Asuntos Públicos] 2, 1, 0, ¡despegue!

【広報担当】2、1、0、リフトオフ！

Debería haber más hospitales públicos para adultos mayores.

老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。

Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados.

公私のけじめをつけなければいけません。

La empresa de servicios públicos no quería hacer de villano.

電力会社としては ここで悪者にはなりたくありませんでした

Es por eso que UNICEF y muchos de nuestros socios públicos y privados

これがユニセフと 各国政府や民間パートナーが

Muchos países han aprobado leyes prohibiendo a la gente fumar en lugares públicos.

多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。

Permanecer alejado dos metros o más de cualquier persona en los espacios públicos

公共の場では、他人から180cm以上離れましょう

El público tiene derecho a tener información acerca de en qué se gastan los fondos públicos.

一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。

Tanto hombres como mujeres, grandes y chicos, se reúnen a disfrutar de los baños públicos locales.

老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。

El escándalo "del Recluta" es un escándalo de corrupción concerniente a funcionarios públicos y políticos que aceptaron como sobornos acciones no reveladas de la compañía RecruitCoscom. Las acciones habían ido aumentando constantemente.

リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。