Translation of "Maravilloso" in Japanese

Maravilloso.

素晴らしい。

Fue maravilloso.

最高の気分でした！

Esto es maravilloso.

これは驚きです

Es realmente maravilloso.

それは本当にすばらしいです。

Eres realmente maravilloso.

あなたは本当にすばらしい。

¡Eso es maravilloso!

それはすごい。

- ¡Maravilloso!
- ¡Qué padre!

素晴らしいですね！

Fue un momento maravilloso.

感動と

¡Qué invento tan maravilloso!

なんと素晴らしい発明だろう。

¡Qué maravilloso es esto!

なんと素晴らしいのだろう。

Este foro es maravilloso.

このフォーラムは素晴らしいです。

Es maravilloso estar aquí.

ここにいると素晴らしいですよ。

Un lugar maravilloso, un paraíso.

素晴らしい場所、楽園です

El concepto es fascinante, maravilloso.

興味深い試みです 素晴らしいことです

Gracias por este regalo maravilloso.

すばらしい贈り物をありがとう。

Has hecho un trabajo maravilloso.

素敵な仕上がりだわ。

Ella llevaba un conjunto maravilloso.

彼女は立派な服装をしていた。

Tom es un niño maravilloso.

トムは神童だった。

Él fue un hombre maravilloso.

すばらしい人だった。

Este cerebro es extraño y maravilloso,

これは奇妙にして 素晴らしい脳です

Manejar por la costa es maravilloso.

海辺をドライブすることは素晴らしい。

Ella me hizo un vestido maravilloso.

彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。

Pasamos un maravilloso fin de semana.

私たちはすばらしい週末を過ごしました。

Ellos pasaron un tiempo maravilloso juntos.

彼らはともに素晴らしい時を過ごした。

La lavadora es un invento maravilloso.

洗濯機はすばらしい発明品だ。

- Eres realmente maravilloso.
- Eres realmente maravillosa.

あなたは本当にすばらしい。

Ella me dio un regalo maravilloso.

彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。

Vivió un año maravilloso en este pueblo

彼の為に建てたビレッジで １年間という

El maravilloso sonido de la comida cocinándose.

いい音だな 料理中だ

Reconozco que he emprendido un maravilloso viaje

私は今まさに 大きな情熱を傾ける研究に邁進でき

Mi madre me hizo un vestido maravilloso.

母は私に素敵なドレスを作ってくれた。

El sol en el horizonte es maravilloso.

地平線上の太陽は素晴らしい。

Y es maravilloso que tengamos este dispositivo.

こんな装置をもっているのは すばらしいことです

Nuestro profesor tiene un maravilloso sentido del humor.

私たちの先生はとてもユーモアのセンスがある。

En verdad es maravilloso volver a verte, Momoe.

モモエ、またお会いできて本当にうれしいです。

Sería maravilloso poder comprarse un cuadro de Picasso.

ピカソの絵を買いたいものだ。

Eso nos golpea con algo maravilloso o algo terrible.

素晴らしいものや ひどいものをもたらします

A su vuelta dijo, "ha sido un tour maravilloso".

戻ってくると彼は、「すてきな旅でした」と言った。

Ese espectáculo fue maravilloso. Quería mostrárselo a él también.

そのショーはすばらしかった。君にも見せたかった。

Lo cual es maravilloso porque a lo que él llama,

素晴らしいことです 彼が訴えているのは

Fui a la universidad, me casé con un hombre maravilloso,

大学院にも行ったし 素晴らしい男性と結婚もしたし

La confianza es un bien público, es un maravilloso bien público,

ですので信頼は公益材であり 素晴らしい公益材なのです

Con una nueva apreciación de lo maravilloso que es el cerebro.

ご自分の脳の素晴らしさを 改めて感じてくださればと思います

En cuanto Julie vio el maravilloso abrigo, se decidió a comprarlo.

ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。

Y es maravilloso ya que empezamos entonces a aprender otras relaciones

その後 他の関係を学び始めることも 驚くべきことです

Cuando uno tiene un sueño maravilloso, no desea volver a la realidad.

すばらしい夢をみると、現実にもどりたくなくなるものだ。

- Ella me hizo un vestido maravilloso.
- Ella me hizo un lindo vestido.

彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。

Como ya se ha dicho antes, la voz es el instrumento más maravilloso.

なぜなら皆さんが今まで聞いてきた声は 最も驚嘆すべき楽器だからです

- Este es el obsequio más maravilloso que jamás haya recibido.
- Este es el regalo más fabuloso que he recibido hasta ahora.

これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです。