Translation of "Móvil" in Japanese

- ¿Tienes un móvil?
- ¿Tiene móvil?
- ¿Tenés celular?
- ¿Tienes móvil?
- ¿Tienes celular?
- ¿Tienes teléfono celular?

- 携帯電話を持っていますか？
- 携帯持ってる？

Sin teléfono móvil.

過ごしました

Perdió el móvil.

彼女は携帯をなくしてしまいました。

- Deberías apagar el móvil.
- Debería apagar su teléfono móvil.

携帯電話の電源を切るべきである。

Me encanta este móvil.

この携帯が大好きなんだ。

He perdido mi móvil.

携帯失くしちゃった。

Necesito cargar mi móvil.

携帯を充電する必要がある。

Sonó el móvil de Tom.

トムの携帯が鳴った。

- ¿Tienes un móvil?
- ¿Tenés celular?

携帯持ってる？

- Tengo que cargar el móvil.
- Necesito cargar mi celular.
- Necesito cargar mi móvil.

携帯を充電する必要がある。

Era este infame aparato: mi móvil.

それは 邪悪なもの スマホです

Sobre todo, con el móvil cerca,

コンピュータでの作業中 特にスマホが近くにある場合

¿Puede darme su número de móvil?

携帯の番号を教えていただけませんか？

El 98 % están activos en el móvil.

そのうち98％が 携帯電話利用者で

Pero si no usan el móvil mientras andan

ただし スマホなしで歩いてください

- ¿Llevas el teléfono encima?
- ¿Has traído el móvil?

今携帯持ってる？

"¿Has visto mi móvil?" "Está sobre la mesa."

「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ」

- Necesito cargar mi celular.
- Necesito cargar mi móvil.

携帯を充電する必要がある。

- ¿Dónde está mi móvil?
- ¿Dónde está mi teléfono?

私の電話はどこ？

Este es mi móvil. La tapa se abre así.

これは私の携帯です こんな風にパカっと開きます

Tengo 18 años y nunca he tenido un móvil.

私は18歳の今まで 電話を持った事がありません

El teléfono móvil de Tom sonó y él respondió.

トムの携帯が鳴り、彼が出た。

Cuando enseñamos fotos de un niño exitoso en nuestro móvil,

私達が携帯で 立派に育った 子供の写真を見せる時

Porque los pagos vía móvil de los que todos hablan

私達が皆 よく話題にしている モバイル（スマホ）決済が

¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?

どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？

Noté exactamente los mismos efectos que durante el experimento del móvil.

例のスマホ実験と まったく同じ効果がみられたのです

Y pensé: "Bueno, si el móvil afecta tanto a mi capacidad de concentración,

私は思いました「スマホが 集中力にこんなに影響を及ぼすのなら

- Este tipo de teléfono celular se vende bien.
- Esta clase de teléfono móvil se vende bien.

この型の携帯電話はよく売れています。

- ¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?
- ¿Cómo podés tener una computadora portátil y no un celular?

どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？

De las ideas clave de un libro, que puede leer o escuchar como un podcast, en su computadora o aplicación móvil.

、コンピューターやモバイルアプリで、ポッドキャストのように読んだり聞いたりできる、本の重要なアイデアの 15分間の要約 です。 その