Translation of "Llamando" in Japanese

Alguien te está llamando.

- 誰かがあなたを呼んでいます。
- だれかが君を呼んでいる。
- 誰か呼んでますよ。

¿Me estás llamando ladrón?

- 私を泥棒呼ばわりするの？
- 私が泥棒だって言うの？

Estamos llamando a la Policía.

警察に電話しています。

Estaba llamando a mi amigo.

- 私は友達に電話をかけていました。
- 友達に電話してたんです。

La oí llamando desde la cocina.

彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。

Alguien está llamando a la puerta.

- 誰か戸をたたいている。
- 誰かがドアをノックしている。
- 誰かがドアをたたいている。

¿Quién está llamando a la puerta?

誰が扉をノックしているの？

Espera, alguien está llamando a la puerta.

待って。誰かが私のドアを叩きました。

Estoy llamando porque me robaron mi tarjeta de crédito.

クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。

Él despertó con el violento ruido de alguien llamando a la puerta.

激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。

Me sigue llamando por teléfono, y la verdad no quiero hablar con él.

彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。

Me quito el sombrero ante usted, señor, llamando a las cosas por su nombre.

白黒をはっきりさせるあなたへ脱帽します。