Translation of "Crédito" in French

- ¿Tienes una tarjeta de crédito?
- ¿Tiene una tarjeta de crédito?
- ¿Tiene tarjeta de crédito?

- Avez-vous une carte de crédit ?
- Disposes-tu d'une carte de crédit ?
- Disposez-vous d'une carte de crédit ?

- ¿Tiene una tarjeta de crédito?
- ¿Tiene tarjeta de crédito?

Avez-vous une carte de crédit ?

¿Aceptan tarjetas de crédito?

Est-ce que vous acceptez les cartes de crédit ?

¿Acepta tarjeta de crédito?

Vous acceptez les cartes de crédit ?

¿Puedo pagar a crédito?

Puis-je payer à crédit ?

- ¿Acepta tarjeta de crédito?
- ¿Aceptáis tarjetas de créditos?
- ¿Aceptas tarjeta de crédito?

- Vous acceptez les cartes de crédit ?
- Acceptez-vous les cartes de crédits ?
- Vous acceptez des cartes de crédit ?
- Est-ce que vous acceptez les cartes de crédit ?

No compres cosas a crédito.

- N'achète pas de choses à crédit.
- N'achetez pas de choses à crédit.

¿Tiene una tarjeta de crédito?

Avez-vous une carte de crédit ?

Pago con tarjeta de crédito.

Je paie par carte de crédit.

Paga con tarjeta de crédito.

Il paye par carte bancaire.

La palabra "crédito" es polisémica.

Le mot « credito » est polysémique.

- ¿Puedo pagar con una tarjeta de crédito?
- ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?

Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ?

- Lo siento, no aceptamos tarjetas de crédito.
- Lo sentimos, no aceptamos tarjetas de crédito.

Je suis désolé, les cartes de crédit ne sont pas acceptées.

¿Puedo usar mi tarjeta de crédito?

Puis-je utiliser ma carte de crédit ?

¿Qué tarjetas de crédito puedo utilizar?

Quelles cartes de crédit puis-je utiliser ?

Tom no tiene tarjetas de crédito.

Tom n'a pas de carte de crédit.

¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?

- Puis-je payer par carte de crédit ?
- Puis-je payer avec une carte de crédit ?

Su tarjeta de crédito, por favor.

Votre carte de crédit, s'il vous plaît.

¿Dónde están tus tarjetas de crédito?

- Où sont vos cartes de crédit ?
- Où sont tes cartes de crédit ?

¿Puedo usar una tarjeta de crédito?

- Puis-je utiliser une carte de crédit ?
- Puis-je faire usage d'une carte de crédit ?

He perdido mi tarjeta de crédito.

J'ai perdu ma carte de crédit.

Lo mismo con tarjetas de crédito.

Entonces, si buscas tarjetas de crédito,

Donc, si vous allez après les cartes de crédit,

Usted dio información de tarjeta de crédito

vous avez donné des informations de carte de crédit

Aceptamos todas las tarjetas de crédito importantes.

Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit.

Él paga con una tarjeta de crédito.

Il paie par carte de crédit.

Quiero pagar con una tarjeta de crédito.

Je veux payer par carte de crédit.

¿Puedo pagar con una tarjeta de crédito?

Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ?

¿En efectivo o con tarjeta de crédito?

En espèces ou par carte de crédit ?

Lo pagué con la tarjeta de crédito.

J'ai payé par carte de crédit.

- Mi tarjeta de crédito fue robada en el metro.
- Me robaron mi tarjeta de crédito en el metro.

On m'a volé ma carte bancaire dans le métro.

Iban a tomar crédito, disparaban por la puerta.

Ils allaient prendre le crédit, ils tiraient par la porte.

Me olvidé mi tarjeta de crédito en casa.

J'ai oublié ma carte de crédit à la maison.

Las tarjetas de crédito son útiles pero peligrosas.

Les cartes de crédits sont utiles mais dangereuses.

- ¿Acepta tarjeta de crédito?
- ¿Aceptáis tarjetas de créditos?

- Vous acceptez les cartes de crédit ?
- Acceptez-vous les cartes de crédits ?
- Vous acceptez des cartes de crédit ?

Llamo porque he perdido mi carta de crédito.

J'appelle car j'ai perdu ma carte de crédit.

- Pago con tarjeta de crédito.
- Pago con tarjeta.

Je paie par carte de crédit.

Tienes que citarlos en el infografía, dales crédito,

tu dois les citer dans le infographie, donne leur crédit,

Como seguros de automóviles, SEO, tarjetas de crédito.

comme l'assurance automobile, le référencement naturel, les cartes de crédit.

Serías como, "Quiero rango para tarjetas de crédito.

vous seriez comme, "Je veux classement pour les cartes de crédit.

Ese dinero se toma de nuestra tarjeta de crédito

cet argent est prélevé sur notre carte de crédit

¡Eh! ¡Le das crédito muy fácilmente a los rumores!

Hé ! Vous donnez facilement crédit aux rumeurs !

Tom le dio a Mary sus tarjetas de crédito.

Tom donna à Marie ses cartes de crédit.

El oro es dinero, todo lo demás es crédito.

L'or est de l'argent, tout le reste est du crédit.

Me gusta, Meredith, aquí está mi tarjeta de crédito.

Je suis comme, Meredith, voici ma carte de crédit.

"No solo obtendrán diez dólares en crédito de Uber,

"Non seulement ils auront dix dollars de crédit Uber,

"pero también obtendrás diez dólares en crédito de Uber ".

"mais vous aurez aussi dix dollars de crédit Uber. "

Que si fuera después términos como tarjetas de crédito.

que si vous êtes allé après vieux termes comme les cartes de crédit.

Normalmente pago con tarjeta de crédito en lugar de efectivo.

Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.

Llamo para decir que he perdido mi tarjeta de crédito.

J'appelle pour dire que j'ai perdu ma carte de crédit.

Si quieres una tarjeta de crédito probablemente vas a ir

Si vous voulez une carte de crédit tu vas probablement aller

Quieres tener un sitio web todo sobre tarjetas de crédito,

tu veux avoir un site web tout sur les cartes de crédit,

¿obtuvieron sus datos bancarios y retiraron dinero de sus tarjetas de crédito?

ont-ils obtenu leurs coordonnées bancaires et retiré de l'argent de leurs cartes de crédit?

Eran personas pobres que no tienen cuentas bancarias, cheques o tarjetas de crédito.

C'étaient des gens pauvres sans comptes bancaires, chèques ou cartes de crédit.

Tiene sentido que pagues el balance de tu tarjeta de crédito todos los meses.

Cela est censé équilibrer tous les mois la balance de ta carte de crédit.

- No podía creer a mis ojos.
- No daba crédito a lo que veían mis ojos.

Je ne pouvais pas en croire mes yeux.

Incluso si la ingresó accidentalmente, descarte la información de su tarjeta de crédito, reciba un correo electrónico, le devolveremos su dinero, amigo

même si vous l'avez entré accidentellement, jetez les informations de votre carte de crédit, recevez un e-mail, votre ami satisfait ou remboursé

A la policía le es muy sencillo comprender que alguien ha robado mi tarjeta de crédito y se ha llevado una enorme cantidad de dinero. Es mucho más difícil hacerles comprender que "alguien ha robado mi espada mágica".

La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".

Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. A pesar de eso, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, se atribuyó el crédito por el ataque, y ahora incluso consigna su determinación de asesinar a gran escala.

Les victimes étaient des hommes, des femmes et des enfants innocents de l'Amérique et de beaucoup d'autres nations qui n'avaient rien fait pour faire mal à qui que ce soit. Et pourtant Al Qaeda a choisi de tuer impitoyablement ces personnes, a revendiqué l'attaque, et même aujourd'hui déclare sa détermination à tuer en masse.