Translation of "Crédito" in Russian

- ¿Tienes una tarjeta de crédito?
- ¿Tiene una tarjeta de crédito?
- ¿Tiene tarjeta de crédito?

У вас есть кредитная карточка?

- ¿Tiene una tarjeta de crédito?
- ¿Tiene tarjeta de crédito?

У вас есть кредитная карточка?

¿Aceptan tarjetas de crédito?

Вы принимаете кредитные карточки?

¿Aceptas tarjeta de crédito?

Вы принимаете кредитные карты?

¿Acepta tarjeta de crédito?

Вы принимаете кредитные карты?

¿Puedo pagar a crédito?

Могу я заплатить в кредит?

- ¿Acepta tarjeta de crédito?
- ¿Aceptáis tarjetas de créditos?
- ¿Aceptas tarjeta de crédito?

Вы принимаете кредитные карты?

No compres cosas a crédito.

Не покупай вещи в кредит.

¿Tienes una tarjeta de crédito?

- У тебя есть кредитная карточка?
- У тебя есть кредитная карта?
- У тебя есть кредитка?

No aceptaban tarjetas de crédito.

Они не принимали кредитные карты.

Pago con tarjeta de crédito.

- Я плачу кредитной картой.
- Я плачу кредитной карточкой.

Tengo dos tarjetas de crédito.

У меня две кредитные карточки.

Tengo una tarjeta de crédito.

У меня есть кредитная карта.

Tendré que pedir un crédito.

Мне придётся обратиться за кредитом.

- Lo siento, no aceptamos tarjetas de crédito.
- Lo sentimos, no aceptamos tarjetas de crédito.

Извините, мы не принимаем кредитные карты.

¿Puedo usar mi tarjeta de crédito?

Могу я воспользоваться кредитной карточкой?

¿Qué tarjetas de crédito puedo utilizar?

Какие кредитные карты я могу использовать?

Tom pagó con tarjeta de crédito.

Том заплатил кредитной картой.

¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?

Могу я заплатить кредитной картой?

Tom no tiene tarjetas de crédito.

У Тома нет кредитной карты.

Su tarjeta de crédito, por favor.

- Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
- Вашу кредитную карту, пожалуйста.

¿Ustedes no aceptan tarjeta de crédito?

Вы не принимаете кредитные карты?

¿Dónde están tus tarjetas de crédito?

Где твои кредитные карты?

¿Puedo usar una tarjeta de crédito?

Я могу воспользоваться кредитной картой?

No tengo ninguna tarjeta de crédito.

У меня нет кредитных карт.

He perdido mi tarjeta de crédito.

Я потерял свою кредитную карту.

Lo mismo con tarjetas de crédito.

То же самое с кредитными картами.

Entonces, si buscas tarjetas de crédito,

Поэтому, если вы собираетесь за кредитными карточками,

Usted dio información de tarjeta de crédito

вы дали информацию о кредитной карте

¿Quiere pagar con una tarjeta de crédito?

Хотите заплатить кредитной картой?

Él paga con una tarjeta de crédito.

Он платит кредитной картой.

Quiero pagar con una tarjeta de crédito.

Я хотел бы оплатить кредитной картой.

Él pagó con una tarjeta de crédito.

Он расплатился кредитной картой.

¿En efectivo o con tarjeta de crédito?

Наличными или кредиткой?

Me gustaría pagar con tarjeta de crédito.

Я бы хотел расплатиться кредитной картой.

¿Puedo pagar con una tarjeta de crédito?

Могу я заплатить кредитной картой?

Tom lo pagó con tarjeta de crédito.

Том расплатился кредитной картой.

¿Es posible pagar con tarjeta de crédito?

Можно расплатиться кредитной картой?

Lo pagué con la tarjeta de crédito.

Я оплатил его кредитной картой.

Iban a tomar crédito, disparaban por la puerta.

Они собирались взять кредит, они стреляли через дверь.

Me olvidé mi tarjeta de crédito en casa.

- Я забыл свою кредитку дома.
- Я забыл свою кредитную карточку дома.
- Я забыла дома кредитку.

- ¿Acepta tarjeta de crédito?
- ¿Aceptáis tarjetas de créditos?

Вы принимаете кредитные карты?

La vida es dura sin tarjeta de crédito.

Без кредитной карточки жизнь нелегка.

Llamo porque he perdido mi carta de crédito.

- Я звоню, потому что я потерял мою кредитную карточку.
- Я звоню, потому что я потеряла мою кредитную карточку.

Las tarjetas de crédito son útiles pero peligrosas.

Кредитные карты удобны, но опасны.

¿Tu tarjeta es de crédito o de débito?

Твоя карточка кредитная или дебетовая?

Sami usó la tarjeta de crédito de Layla.

Сами пользовался кредитной картой Лейлы.

Tienes que citarlos en el infografía, dales crédito,

вы должны привести их в инфографика, дать им кредит,

Como seguros de automóviles, SEO, tarjetas de crédito.

как автострахование, SEO, кредитные карты.

Serías como, "Quiero rango para tarjetas de crédito.

вы бы хотели: «Я хочу рейтинг для кредитных карт.

Ese dinero se toma de nuestra tarjeta de crédito

эти деньги взяты с нашей кредитной карты

Mi tarjeta de crédito fue robada en el metro.

Мою кредитную карту украли в метро.

Estoy llamando porque me robaron mi tarjeta de crédito.

Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.

No daba crédito a lo que veían mis ojos.

Я не верил своим глазам.

El oro es dinero, todo lo demás es crédito.

Золото - деньги, всё остальное - кредит.

Me gusta, Meredith, aquí está mi tarjeta de crédito.

Я, Мередит, вот моя кредитная карта.

"No solo obtendrán diez dólares en crédito de Uber,

«Они получат не только десять доллары стоимостью кредита Убер,

"pero también obtendrás diez dólares en crédito de Uber ".

«но вы также получите десять доллары стоимостью кредита Убер ».

Que si fuera después términos como tarjetas de crédito.

чем если бы вы пошли по старому такие как кредитные карты.

Estoy seguro de que Tom querrá tomar todo el crédito.

Я уверен, что Том захочет приписать себе все заслуги.

¿Qué estás haciendo con la tarjeta de crédito de Tom?

Что ты делаешь с кредитной картой Тома?

Normalmente pago con tarjeta de crédito en lugar de efectivo.

Обычно я чаще плачу кредиткой, чем наличными.

No tengo dinero en efectivo, pero tengo tarjeta de crédito.

Наличных у меня нет, но есть кредитная карта.

Si quieres una tarjeta de crédito probablemente vas a ir

Если вы хотите получить кредитную карту вы, вероятно, пойдете

Quieres tener un sitio web todo sobre tarjetas de crédito,

вы хотите иметь сайт все о кредитных карточках,

No aceptaban tarjetas de crédito, y tuvimos que dejar el lugar.

Они не принимали кредитные карты, поэтому нам пришлось покинуть это место.

Con una tarjeta de crédito es fácil meterse en deudas rápidamente.

С платёжной карточкой легко быстро залезть в долги.

Por favor, pague en efectivo y no con tarjeta de crédito.

Пожалуйста, заплатите наличными, а не кредитной картой.

¿Puedo recibir un anticipo de dinero con mi tarjeta de crédito?

- Могу я получить кассовый аванс с моей кредитной карты?
- Я могу снять деньги в счет кредита по карте?

No tenía suficiente efectivo, así que pagué con tarjeta de crédito.

У меня не было достаточно наличных денег, поэтому я расплатился кредитной картой.

¿obtuvieron sus datos bancarios y retiraron dinero de sus tarjetas de crédito?

они получили свои банковские реквизиты и сняли деньги со своих кредитных карт?

Tom casi siempre usa una tarjeta de crédito cuando va de compras.

Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.

- No podía creer a mis ojos.
- No daba crédito a lo que veían mis ojos.

Я не мог поверить своим глазам.

Tom perdió su pasaporte y todas sus tarjetas de crédito cuando estaba visitando a su novia en Moscú.

Том потерял свой паспорт и все свои кредитные карточки, когда навещал свою невесту в Москве.

Incluso si la ingresó accidentalmente, descarte la información de su tarjeta de crédito, reciba un correo electrónico, le devolveremos su dinero, amigo

даже если вы случайно ввели его, отмените данные своей кредитной карты, получите электронное письмо, верните свои деньги, друг yahu