Translation of "Llévate" in Japanese

- Llévate el paraguas por si llueve.
- Llévate el paraguas en caso de que llueva.

雨が降るといけないから傘を持って行け。

Llévate un amuleto para tu seguridad.

安全のために御守りを持って行きなさい。

Como sea, llévate algunas langostas congeladas.

とにかく冷凍エビを与えよう。

Si vas al cine, llévate a tu hermana.

映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。

Llévate un jersey para no pillar un resfriado.

風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。

Llévate el paraguas en caso de que llueva.

- 雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
- 雨が降るといけないから傘を持って行け。
- 雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
- 雨降るといけないから傘持って行きな。

Tráeme un plato limpio y llévate el sucio.

きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。

Llévate un paraguas por si se pone a llover.

雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。

- Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
- Tráeme un plato limpio y llévate el sucio.

きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。

- Lleva un mapa contigo por si te pierdes.
- Llévate un mapa en caso de que te pierdas.

- 道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
- 道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。

- Llevate a la niña al bosque, no quiero volver a verla. Matala, y traeme este pañuelo empapado con su sangre como prueba.
- Llévate a la niña al bosque, no quiero volver a verla. Mátala, y tráeme este pañuelo empapado con su sangre como prueba.

「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」