Translation of "Junta" in Japanese

¿Reunión de junta?

取締役会なら

Él es el presidente de la junta.

彼は委員会の委員長だ。

Por eso no se presentó a la junta.

そういう訳で彼はその会議に出席しなかった。

- La familia cenó junta.
- La familia cenó reunida.

その家族は一緒に夕食を食べた。

Y tuvimos la primera reunión de la junta directiva.

最初の重役会を開きました

"Una piedra rodante no junta musgo" es un refrán.

「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。

La junta de directores discutirá la propuesta el próximo martes.

来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。

Hagamos una propuesta a la junta de lo que pensamos.

我々の考えを委員会に提案してみよう。

La junta se pospuso para el día 20 de este mes.

会議は今月２０日に延期される。

Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación.

彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。

El manual de hoy dice que el director le reporta a la junta directiva.

現在の戦術論では CEOは取締役会に報告します

- Es el presidente del comité.
- Él es el presidente de la junta.
- El presidente de la comisión es él.

彼は委員会の委員長だ。

He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión.

話し合いのもとにするために、ミーティングに先立ち、皆様からいただいた提案をとりまとめてみました。