Translation of "Meticulosa" in Japanese

Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación.

賢い買い物は綿密な計画を必要とする。

Heroica para el trabajo, una memoria meticulosa y atención a los detalles, y devoción al deber y la disciplina.

仕事に対する 英雄的な 能力、細心の注意と細部への注意、そして義務と規律への献身。