Translation of "Planificación" in English

A planificación familiar,

a Planned Parenthood,

Implica planificación de contingencias,

involves planning for contingencies,

Pero lo más importante, planificación.

but importantly, plans.

Ella dirigió la planificación del proyecto.

She directed the planning of the project.

Él pertenece a la sección de planificación.

He belongs to the planning section.

Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación.

Smart shopping requires careful planning.

Cualquiera que necesitaria una planificación detallada y rigurosa

Well, anyone who needed detailed and thorough planning.

Avanzar en nuestra área de investigación y planificación.

making progress in our investigation and planning area.

Después de todos los años de planificación preliminar,

after all the years of preliminary planning, one

Tanto la planificación como el viaje en sí mismo,

all that planning and the trip itself,

Y después de 4 a 5 años de planificación,

and after 4 to 5 years of planning you

- La expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación.
- La desorganizada expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación.
- La expansión urbana descontrolada y el caos crean muchos problemas de planificación.

Urban sprawl and chaos create many planning problems.

Y la falta de planificación y control de la construcción

and the lack of planning and building control

Esta planificación hizo que no fuera para nada difícil de lograr.

Because of the planning this wasn't the least bit difficult to do.

Adoptando un enfoque más gerencial del mando, aunque su planificación, organización e

taking a more managerial approach to command – though his planning, organisation and

La comprensión instintiva de la guerra, la brillante planificación y las tácticas de Saint-Cyr

Saint-Cyr’s instinctive grasp of  warfare, brilliant planning and tactics,  

Con un poco de planificación, creo que podemos llevar a nuestra compañía a la cima.

With a little planning, I think we can take our company to the top.

Con planificación cuidadosa desperdiciarás menos tiempo en cosas inútiles y terminarás el trabajo más rápido.

If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.

Berthier jugó un papel crucial en la planificación de la expedición egipcia de Napoleón en 1798

Berthier played a crucial role in planning  Napoleon’s Egyptian expedition of 1798,  

El veterano general tenía una visión única cuando se trataba de una guerra de movimiento y planificación estratégica.

The veteran general had a unique insight when it came to a warfare of movement and strategic planning.