Translation of "Diariamente" in Russian

Entonces hiberna diariamente

так что зимует ежедневно

¿Cuánto ganas diariamente?

Сколько ты зарабатываешь в день?

Decidí estudiar diariamente.

Я решил заниматься каждый день.

Esto ocurre diariamente.

- Это происходит каждый день.
- Это происходит ежедневно.
- Это повседневное явление.

- ¿Estudias diariamente?
- ¿Estudias cada día?

Ты учишься каждый день?

¿Caminas diariamente a la escuela?

- Вы каждый день ходите в школу пешком?
- Ты каждый день ходишь в школу пешком?

El precio del oro fluctúa diariamente.

Цена на золото ежедневно колеблется.

Mi papá va diariamente a caminar.

Мой папа ежедневно ходит на прогулку.

¿Escuchas diariamente la radio en tu casa?

- Вы каждый день слушаете дома радио?
- Ты каждый день слушаешь дома радио?

Él debe medirse la presión sanguínea diariamente.

Он должен ежедневно измерять кровяное давление.

El precio de los vegetales cambia diariamente.

Цены на овощи меняются каждый день.

Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente.

Курс иностранных валют меняется каждый день.

Me puede indicar cuáles son los medicamentos que toma diariamente.

Вы можете мне сказать, какие лекарства вы каждый день принимаете?

Solo sé que moriré si no tomo esta medicina diariamente.

Я знаю только, что если я не буду принимать это лекарство каждый день, то умру.

La tierra recibe diariamente una enorme cantidad de radiación solar.

Земля ежедневно подвергается колоссальному по мощности солнечному излучению.

- Él no viene aquí todos los días.
- No viene aquí diariamente.

Он не каждый день сюда приходит.

El progreso es monitoreado diariamente y almacenado en una base de datos.

Прогресс отслеживается ежедневно и сохраняется в базе данных.

Los doctores recomiendan beber por lo menos ocho vasos de agua diariamente.

Врачи советуют пить по меньшей мере восемь стаканов воды каждый день.

Creo que son la capacidad en las personas, de emplear las habilidades diariamente,

Я убеждена, что если люди научатся пользоваться этими навыками ежедневно,

El gobierno chino publica diariamente de cinco a diez artículos en esperanto en esperanto.china.org.cn.

Китайское правительство каждый день публикует от пяти до десяти статей на языке эсперанто на сайте esperanto.china.org.cn.

Si comes bien, haces ejercicio y bebes mucha agua diariamente, igual morirás algún día.

Если ты будешь хорошо питаться, делать упражнения и пить много воды каждый день, ты всё равно однажды умрёшь.

- ¿Vas todos los días a pie al colegio?
- ¿Caminas diariamente a la escuela?
- ¿Vas a la escuela a pie todos los días?

Ты каждый день ходишь в школу пешком?

Lee a diario algo que nadie más esté leyendo. Piensa diariamente en algo en que nadie más esté pensando. Haz cada día algo que nadie más sería tan idiota de hacer. Es malo para la mente ser siempre parte de la unanimidad.

Читай ежедневно что-то, что никто другой не читает. Думай ежедневно о чём-то, о чём никто другой не думает. Делай ежедневно что-то, на что ни у кого другого не хватит глупости. На разуме плохо сказывается постоянное единогласие.