Translation of "Indica" in Japanese

No nos indica nada.

何にもならないのです

¿Qué nos indica esto?

どういうことでしょう？

La fiebre indica enfermedad.

熱があるのは病気のしるしである。

Indica la respuesta correcta.

正しい答えに印をつけなさい。

El conocimiento experto indica lo contrario.

しかし専門知識があればそうは思わない

La flecha indica el camino a Tokio.

矢印は東京へ行く道を示す。

La flecha indica el camino a seguir.

矢印が進むべき方向を指示する。

Indica las palabras que no sabes pronunciar.

発音できない語に印をつけなさい。

Su sonrisa indica que me ha perdonado.

彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。

Que es exactamente lo que la ciencia indica.

科学はまさにそのことを 教えてくれているんです

Ese símbolo indica que la respuesta es exacta.

その記号は答えが正しいことを示す。

"々" indica que el kanji anterior se repite.

- 「々」はすぐ前の漢字が繰り返すことを表す。
- 「々」とは先の漢字が繰り返すことを指し示します。

Esto es porque el verbo "estar" indica un estado,

それは 後者は状態を示すからです

Esto indica que estamos en un muy mal camino.

先が思いやられます

Cuando el semáforo indica la luz amarilla, nos detenemos.

信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。

El fuerte viento indica que se acerca una tormenta.

強風は嵐が近づいていることを示している。

Sí, el rastreador indica que Dana está aún por allí.

発信器によるとデーナは まだこの下にいる

Entonces, el cambio de código o la mezcla de código, ¿indica confusión?

それらは 脳の混乱を示唆するのでしょうか？

El horario indica que esta tarea debe estar hecha para el fin de semana.

その仕事は今週末に終わる予定だ。

Si no se indica la fuente, una cita no es una cita, sino un plagio.

出典を明示しない引用は引用ではなく剽窃です。

La cifra indica que alrededor de dos tercios de los estudiantes de primer año son indiferentes a la política.

その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。