Translation of "Francesas" in Japanese

La francesas son hermosas.

フランス人女性が美しい。

Me encantan las películas francesas.

私はフランス映画が大好きです。

Cuando estallaron las Guerras Revolucionarias Francesas,

フランス革命戦争が勃発するまでに、

Conozco un par de canciones francesas.

フランスの歌はいくつか知っている。

Prefiero las películas francesas a las americanas.

アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。

Casi inaudito para las tropas francesas en España.

ました。これはスペインのフランス軍にとってはほとんど前例のないことです。

En 1805 comandó las fuerzas francesas en el centro de Italia,

能力の低い将軍は元帥にされた。 1805年に 彼は

Superadas en número, las fuerzas francesas en su camino sólo podían retroceder.

圧倒されたフランス軍は撤退しかできなかった

Las fuerzas francesas luego girarían hacia el sur para atrapar a Bagration.

フランス軍は南へ旋回してバグラチオンを包囲する

Aunque superado en número, Víctor manejó hábilmente a sus tropas francesas y alemanas,

ビクターは非常に数が多かったものの、フランス軍とドイツ軍を巧みに扱い

La guerra en España cobraría, al final, las vidas de 240.000 tropas francesas,

スペイン戦争では最終的に フランス軍240,000人の命が失われた

Y condujo a las fuerzas francesas a una aplastante victoria sobre los españoles en Ocaña.

フランス軍をオカーニャでのスペイン軍に対する圧倒的な勝利に導きました。

Al año siguiente obtuvo su victoria más importante mientras comandaba las fuerzas francesas en Holanda,

翌年 ブリュヌはオランダで生涯最大の功績をあげた

Y otra recompensa menos bienvenida: el mando de las fuerzas francesas para la invasión de Portugal.

もう1つ、あまり歓迎されない報酬–ポルトガル侵攻に対するフランス軍の指揮。

Encomendó a Suchet el mando de las fuerzas francesas en el sur, un mando importante e independiente

彼はスーシェに南部のフランス軍の指揮を任せ た。これ は重要で独立した

La primavera siguiente, después de las derrotas francesas en el Rin y en Italia, la responsabilidad de la

次の春、ライン川でフランスが敗北した後、そしてイタリアで は、フランス

Que vio a las tropas francesas avanzar casi 100 millas a través de las montañas en solo 8 días.

ました。フランス軍はわずか8日で山をほぼ100マイル進みました。