Translation of "Fresca" in Japanese

Sopla una fresca brisa.

冷たい風は海から吹いている。

No toque la pintura fresca.

- 塗り立てのペンキに触るな。
- ペンキ塗りたてだから、触っちゃ駄目よ。

El montañero ansiaba agua fresca.

登山家は清水が欲しくてたまらなかった。

Tengo un antojo de fruta fresca.

新鮮な果物が食べたい。

El agua del lago está fresca.

その湖の水は冷たい。

Comimos fruta fresca después de cenar.

私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。

- La fruta fresca es buena para la salud.
- La fruta fresca es buena para tu salud.

新鮮な果物は健康に良い。

Ver la langosta fresca me dio apetito.

新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。

Yo solo compro verdura fresca, nunca congelada.

私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。

La fruta fresca es buena para ti.

新鮮な果物は君の体によい。

- Disfrutamos de la brisa fresca que provenía del río.
- Disfrutamos de la brisa fresca proveniente del río.

私たちは涼しい川風に吹かれた。

Esquiar sobre nieve fresca es algo muy divertido.

新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。

Aunque esté fresca, algo la encontró y la rompió.

冷たいが あさられて割(わ)られた

¿Qué le gustaría de postre: helado o fruta fresca?

デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。

Por aquí, suele soplar una brisa fresca de noche.

当地では夕方によく涼しい風が吹く。

Y la medicina está bien, la cueva la mantuvo fresca.

くすりは冷えたままだよ 涼(すず)しかった

Así permanecerá fresca y a la sombra, enterrada en el lodo.

これで冷たいままだ 日かげの泥(どろ)の中さ

La fruta fresca y las verduras son buenas para vuestra salud.

- 新鮮な果物や野菜は健康によい。
- 新鮮な野菜や果物は健康にいい。

Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca.

花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。

Pero antes, debemos ocuparnos de la medicina y ver cómo mantenerla fresca.

その前に くすりを どうにかする 冷たくしておかなきゃ

Eso no es bueno para la medicina. Necesitaremos un plan para mantenerla fresca.

くすりにはよくない 冷たくする方法(ほうほう)を考えなきゃ

Eso no es bueno para la medicina. Necesitaremos un plan para mantenerla fresca. 

くすりにはよくない 冷たくする方法(ほうほう)を考えなきゃ

Una mina subterránea puede ser de dos a cinco grados más fresca que la superficie del desierto.

地下の鉱山は外の温度より 10～20度涼しい