Translation of "Filosofía" in Japanese

La filosofía es a menudo considerada difícil.

- 哲学は難しいと見なされることが多い。
- 哲学は難しいと思われがちだ。

Mi hermano es una autoridad sobre filosofía.

私の兄は哲学の権威だ。

¿Cuál es la diferencia entre religión y filosofía?

宗教と哲学の違いは何ですか？

"La filosofía es un manojo de ideas vacías".

「哲学とは空虚な 思想の集まりである」

Su filosofía de la vida difiere de la mía.

君の人生観は僕のと違っているね。

El estudio de la filosofía pertenece a las humanidades.

哲学の研究は人文学に属する。

David acaba de publicar un nuevo libro de filosofía.

デイビッドは哲学の新書を出版したばかりだ。

Tu filosofía de vida es diferente a la mía.

君の人生観は僕のと違っているね。

Mi punto fuerte es mi filosofía - Nada arriesgado, nada ganado.

「当たって砕けよ」が俺の持ち味だからね。

La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.

現代哲学は１９世紀に始まる。

- La filosofía no es algo que uno puede aprender en seis meses.
- La filosofía no es algo que se pueda aprender en seis meses.

哲学は６ヶ月で学べるものではない。

Y además no hay trabajo en el campo de la filosofía.

それに どの道 哲学では食べていけません

Me interesaba mucho la filosofía y de hecho era lo que estaba estudiando,

哲学にも非常に興味があり 勉強していました

- El amor de una muchacha es un poema. El amor de una mujer madura es filosofía.
- El amor de una doncella es poesía; el de una mujer madura, filosofía.

少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。

Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.

循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。

- El amor de una muchacha es un poema. El amor de una mujer madura es filosofía.
- El amor de una jovencita es un poema, el amor de una mujer madura es filosofía.

少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。

El secreto de la dialéctica de Hegel reside a fin de cuentas sólo en esto, que niega la teología por medio de la filosofía para luego negar la filosofía por medio de la teología.

ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。

Todavía me cuesta hablar sobre temas abstractos como la economía o la filosofía, porque se usan palabras con las que uno no se topa todos los días.

経済とか哲学とかのような抽象的なテーマについて話したりするのは僕にはいつまでたってもむずかしいよ。だって、そういう話はあまり使ったり聞いたりしたことのないような用語がたくさんあるんだもの。