Translation of "Pertenece" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Pertenece" in a sentence and their japanese translations:

- Aquella casa me pertenece.
- Esa casa me pertenece a mí.

あの家は私のものだ。

¿A quién pertenece esto?

これ誰の?

Esta bicicleta me pertenece.

- この自転車は私のものです。
- この自転車は私のです。

Este libro me pertenece.

この本は私のものだ。

Esta muñeca me pertenece.

この人形は私のです。

Esta raqueta me pertenece.

このラケットは私のものです。

- ¿A quién pertenece esto?
- ¿A quién pertenece?
- Esto, ¿de quién es?

- これ誰の?
- これは誰のものですか。
- これ誰のですか?

- Este libro es tuyo.
- Este libro te pertenece.
- Este libro le pertenece.

この本は君の物です。

Y esa herramienta les pertenece.

そしてその道具はあなたのものです

¿A quién pertenece este paraguas?

これ誰の傘ですか?

¿A quién pertenece este coche?

これ誰の車ですか?

Pero no me pertenece a mí.

私の物ではありません

Lo tradicional nos pertenece a todos,

「伝統は私たち皆に帰属する」

Masao pertenece al club de tenis.

正夫はテニスクラブに入っています。

Él pertenece al club de música.

彼は音楽クラブに入っている。

Él pertenece a una familia numerosa.

彼の家は大家族だ。

Este diccionario pertenece a mi hermana.

この辞書は私の姉のです。

¿Sabes a quien le pertenece esto?

これ誰のか分かる?

Este libro pertenece a la biblioteca.

この本は図書館のものです。

¿A quién le pertenece el arma?

この銃は誰の物だろう。

Esta casa pertenece a mi tío.

- この家は叔父のものだ。
- この家はおじのものだ。

Esa casa me pertenece a mí.

あの家は私のものだ。

El siglo XXI le pertenece a Asia.

21世紀はアジアの時代である。

La bicicleta debajo del árbol me pertenece.

木の下にある自転車は私のです。

Él pertenece a la banda de bronces.

彼は吹奏楽団に所属しています。

Él pertenece a la sección de planificación.

彼は企画部門に属している。

Este diccionario no me pertenece a mí.

この辞書は私のものではありません。

Esta bicicleta le pertenece a mi hermano.

この自転車は私の弟のものだ。

El Sr. Brown pertenece a la clase acomodada.

ブラウン氏は上流階級の人だ。

El poeta Keats pertenece a la escuela romántica.

詩人キーツはロマン派に属する。

- Este libro es tuyo.
- Este libro le pertenece.

これはあなたの本です。

- Esta bicicleta me pertenece.
- Esta bicicleta es mía.

この自転車は私のです。

Esta tierra le pertenece a la familia real.

この土地は王室のものです。

- Aquella casa es mía.
- Esa casa me pertenece.

あの家は私のものだ。

Este cerebro pertenece a una mujer de 43 años

この脳は 43歳の女性のものです

Su última obra pertenece a una categoría totalmente diferente.

彼の最新作はしゅを異にする。

El estudio de la filosofía pertenece a las humanidades.

哲学の研究は人文学に属する。

Este libro pertenece a la biblioteca de la escuela.

この本は学校図書館のものだ。

Lidiando con gente que pertenece a ese grupo étnico.

非常に限られている 場合が多いからです

- ¿De quién es este carro?
- ¿A quién pertenece este coche?

この車誰のですか?

Esta parte de la tierra le pertenece a mi madrastra.

この地所は私の継母のものです。

- Aquella casa es suya.
- Esa casa le pertenece a él.

あの家は彼のものである。

Ciertamente no nos pondremos de acuerdo sobre quién pertenece a ellos.

誰をどの世代に入れるかについては 確実に 見解が合いません

- Ella pertenece al Partido Democrático.
- Ella milita en el Partido Democrático

彼女は民主党に所属しています。

- Este CD es de ella.
- Este CD le pertenece a ella.

このCDは彼女のものです。

- Esto es de mi hermano.
- Esto le pertenece a mi hermano.

弟のです。

- ¿Quién es el dueño de esta bicicleta?
- ¿A quién pertenece esta bicicleta?

この自転車、誰の?

- Las ballenas están consideradas como mamíferos.
- La ballena pertenece a los mamíferos.

鯨は哺乳類に分類される。

- ¿A quién pertenece esto?
- ¿De quién es esto?
- ¿De quién es eso?

- これは誰のものですか。
- これ誰のですか?

- Eso es mío.
- Eso me pertenece.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

- それ、私の。
- それ、私のです。

- ¿A quién le pertenece este terreno?
- ¿Quién es el dueño de este terreno?

- この土地は誰が所有しているのですか。
- ここの土地は誰の所有ですか?

- La bicicleta debajo del árbol me pertenece.
- La bicicleta bajo el árbol es mía.

木の下にある自転車は私のです。

- Este CD es de ella.
- Este CD le pertenece a ella.
- Este es su CD.

このCDは彼女のものです。

- ¿De quién es este libro?
- ¿Este libro de quién es?
- ¿A quién pertenece este libro?

これ誰の本?

Cualquier derecho de propiedad industrial relacionado con la especificación de productos pertenece a la empresa ABC.

製品仕様にかかわる一切の工業所有権はABC社に帰属するものとする。

- Tú eres de la próxima generación.
- Tú perteneces a la próxima generación.
- Usted pertenece a la siguiente generación.

君たちは次の世代の人間だ。

La compañía pertenece a un grupo de empresarios que la pusieron en marcha justo después de la guerra.

その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。

- Este diccionario no es el mío.
- Este diccionario no me pertenece a mí.
- Este diccionario no es mío.

この辞書は私のものではありません。