Translation of "Ficción" in Japanese

Suena a ciencia ficción,

まるでSFのようです

A una pieza guionada de ficción?

どう矯正しうるか 想像できますか？

Me gusta más la ciencia ficción.

ＳＦのほうが好きですね。

Le gusta mucho la ciencia ficción.

彼はＳＦが大好きだ。

¿Te gustan las películas de ciencia ficción?

ＳＦ映画は好きですか？

Debes diferenciar la realidad de la ficción.

事実と虚構を見分けなければならない。

Se lee menos ficción de lo normal.

小説は以前ほど読まれていない。

Le gustan las novelas de ciencia ficción.

彼はSF小説が大好きです。

Esta novela de ciencia ficción es muy interesante.

このＳＦ小説はとても面白い。

Hay todos estos temas de no ficción para elegir ...

これらのノンフィクションのトピックはすべて選択でき

Y a pesar de lo que diga la ciencia ficción,

SFが描くものとは違って

Leer ciencia ficción ayuda mucho a veces a alentar una visión científica del universo.

科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。

Si esto fuera interpretado en un escenario, lo podría condenar como ficción poco probable.

もしこれが舞台の上で演じられたのだったら、まるっきり真実味のないフィクションだって悪態をついただろうな。

Es mucho más extremo que nuestra ciencia ficción más loca. Recuerdo el día en que comenzó todo.

‎過激なＳＦ映画より ‎よっぽど刺激的だ ‎始まりの日を ‎今も覚えている

Esta historia de ciencia ficción parece ser interesante. ¿Me la prestas cuando la hayas terminado de leer?

このＳＦ、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。

Por eso, Blinkist ha condensado más de 3.000 obras de no ficción en 'parpadeos': resúmenes de 15 minutos

そのため、Blinkistは、3,000を超えるノンフィクション作品を「まばたき」に蒸留しました。これは

Más famosa de Vernet, en la que Napoleón ocupa un lugar central, y es una obra de ficción aún mayor.

より有名な バージョン よりもずっと前 からあり、さらに優れたフィクション作品です。