Translation of "Novelas" in Portuguese

Leo novelas detectivescas.

Eu leio histórias de detectives.

- Tom escribió tres novelas.
- Tom ha escrito tres novelas.

Tom escreveu três romances.

He leído todas sus novelas.

Eu li todos os romances dele.

Me gusta leer novelas americanas.

Eu gosto de ler romances americanos.

Amo las novelas de romance.

Adoro romances de amor.

Disfruta leer novelas en vacaciones.

Ele gosta de ler romances nas férias.

- Mi mujer ama las novelas románticas.
- A mi mujer le gustan las novelas románticas.

Minha mulher ama novelas românticas.

Él lee novelas todos los días.

Ele todos os dias lê romances.

Mi mujer ama las novelas románticas.

Minha mulher ama novelas românticas.

A Tom le gusta leer novelas.

Tom gosta de ler romances.

Pasé el domingo pasado leyendo novelas.

Passei o domingo passado lendo novelas.

De las novelas modernas, es la mejor.

Entre as novelas modernas, esta é a melhor.

Además de enseñar inglés, él escribe novelas.

Além de ensinar inglês, ele escreve romances.

Sus novelas son populares entre los jóvenes.

Seus romances são populares entre os jovens.

No me gustan las novelas sin héroes.

Não gosto de novela sem herói.

Ella me trajo muchas novelas en alemán.

Ela me trouxe muitos romances em alemão.

Estoy buscando novelas eróticas de ciencia ficción.

Estou procurando romances eróticos de ficção científica.

He leído muchas de sus novelas traducidas.

Li muitas traduções de seus romances.

Creo que leíste muchas novelas de romance.

Acho que você leu muitas novelas de romance.

Creo que has leído demasiadas novelas románticas.

Acho que você leu muitas novelas de romance.

Cuando era joven solía leer muchas novelas.

Quando eu era jovem, lia muitos romances.

Las novelas brasileras son vendidas a diversos países.

As telenovelas brasileiras são vendidas para diversos países.

No he leído ninguna de sus dos novelas.

Não li nenhuma de suas novelas.

Él es médico y también escritor de novelas.

Ele é médico e também novelista.

Es un autor famoso por sus novelas y cuentos.

É um autor famoso por suas novelas e contos.

Las novelas de él han salido también en francés.

As novelas dele também saíram em francês.

Algunos de los libros que tiene son novelas inglesas.

Alguns dos livros que tem são novelas inglesas.

Me quedé en casa todo el día leyendo novelas.

- Eu fiquei o dia todo em casa lendo novelas.
- Fiquei o dia todo em casa lendo novelas.
- Eu passei o dia todo em casa lendo novelas.
- Passei o dia todo em casa lendo novelas.

No sólo enseñaba en el colegio, también escribía novelas.

Ele não só dava aula na escola, mas também escrevia romances.

Yo no solo leo sus novelas, sino también sus poemas.

Eu não leio apenas suas novelas, mas também seus poemas.

Esta es sin duda la más interesante de sus novelas.

Esta é sem dúvida a mais interessante das suas novelas.

Ésta es, de lejos, la más interesante de sus novelas.

Esse é de longe o mais interessante de seus romances.

Antes de dormirme solo leo novelas, no artículos científicos o cosas así.

Antes de dormir, só leio romances, nada de artigos científicos ou coisas do género.

Sus novelas, traducidas al inglés, son muy leídas en los Estados Unidos.

Seus romances, traduzidos para o inglês, são muito lidos nos Estados Unidos.

Puedo terminar de leer no sólo dos, sino tres novelas en una semana.

Posso terminar de ler não só dois, mas até três romances em uma semana.

Romanticismo. Todas las novelas, donde el amor verdadero existe, son cuentos de hadas — eventos mágicos.

Romantismo. Todos os romances, onde existe amor verdadeiro, são contos de fadas — acontecimentos mágicos.

La vida se asemeja a una novela más a menudo de lo que las novelas se parecen a la vida.

É mais frequente a vida imitar um romance do que os romances imitarem a vida.