1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-Japanese
  4. Fantasía

Translation of "Fantasía" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Fantasía" in a sentence and their japanese translations:

Vive en un mundo de fantasía.

彼は空想の世界に生きている。

- ¿No puedes diferenciar entre fantasía y realidad?
- ¿No puedes separar la fantasía de la realidad?

君は夢と現実を分けることができないのか。

¿No puedes diferenciar entre fantasía y realidad?

君は夢と現実を分けることができないのか。

Un diccionario hablado ya no es una fantasía.

音の出る辞書はもはや夢でない。

¿No puedes separar la fantasía de la realidad?

君は夢と現実を分けることができないのか。

La realidad y la fantasía son difíciles de distinguir.

現実と幻想を区別するのは難しい。

Los niños viven a menudo en un mundo de fantasía.

子供はよく空想の世界にいる。

Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.

時には現実と幻想を区別するのは難しい。

Los niños que tienen menos de 8 años tienen el lóbulo frontal en desarollo, lo que puede hacer que sean incapaces de separar realidad y fantasía. Algunos de ellos pueden creer que hay monstruos en su armario o debajo de la cama, por ejemplo. En algunas ocasiones son también incapaces de diferenciar los sueños de la realidad.

8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。