Translation of "Distinguir" in Arabic

distinguir eso con bastante facilidad.

ذلك بسهولة تامة.

Que pueden distinguir justo aquí.

يمكنكم القول من هنا.

No lo puedo distinguir de su hermano.

لا يمكنني أن أفرّق بينه وبين أخيه.

Y para distinguir la correlación de la causalidad.

وللتمييز بين العلاقة المترابطة والعلاقة السببية

Se tiene que aprender a distinguir los colores.

يجب على المرء أن يتعلّم التمييز بين الألوان.

Debe distinguir entre el bien y el mal.

ينبغي أن تميز بين الصحيح والخطأ.

Sé cómo distinguir un pato de una oca.

أعرف الفرق بين البط والإوز.

O que puedan distinguir entre cantos de distintos pájaros,

أو أن تميّزوا بين زقزقات مختلفة لطيور مغردة مختلفة،

Ver con claridad significa que puedes distinguir por ti mismo

أن ترى بوضوح يعني أنك ستكون قادر على التمييز بنفسك

Fue muy frustrante al principio. Eran muy difíciles de distinguir.

‫وكان ذلك محبطًا جدًا في البداية.‬ ‫من الصعب جدًا تمييزها.‬

Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.

أحيانا، يصعب التفريق بين الحقيقة و الخيال.

Lo mismo que si quiero que sepan distinguir el aroma de distintas flores.

وكذلك الأمر إن أردتكم أن تعلموا كيف تبدو رائحة الأزهار المختلفة.

Porque esa era la única forma para poder distinguir a un amigo del enemigo.

لأنها كانت الطريقة الوحيدة القادرة على كشف الصديق من العدو.