Translation of "Distinguir" in English

- No puedo distinguir el gusto.
- No puedo distinguir el sabor.

I can't distinguish the taste.

distinguir eso con bastante facilidad.

that out quite easily.

Que pueden distinguir justo aquí.

You can already tell just from here.

No puedo distinguir el gusto.

I can't distinguish the taste.

No puedo distinguir el sabor.

I can't distinguish the taste.

¿Puedes distinguir lobos de perros?

Can you tell wolves from dogs?

¿Puedes distinguir la plata del estaño?

- Can you distinguish silver from tin?
- Can you tell silver and tin apart?
- Do you know the difference between silver and tin?

¿Puedes distinguir el verde del azul?

Can you tell green from blue?

No puedes distinguir a estos gemelos.

You can't tell these twins apart.

- Es fácil distinguir el bien del mal.
- Es fácil distinguir lo bueno de lo malo.

- It is easy to distinguish good from evil.
- It's easy to distinguish good from evil.

- Los perros no pueden distinguir los colores.
- Los perros no son capaces de distinguir colores.

Dogs can't distinguish between colors.

Y distinguir las plantas de las hierbas.

and to distinguish between the plants and the weeds.

No lo puedo distinguir de su hermano.

- I cannot tell him from his brother.
- I can't tell him apart from his brother.

¿Sabes distinguir la mantequilla de la margarina?

Can you tell butter from margarine?

Yo sé distinguir el bien del mal.

I can make a distinction between good and bad.

Era muy difícil distinguir a los gemelos.

It was very difficult to tell the twins apart.

Los perros no pueden distinguir los colores.

Dogs can't distinguish between colors.

¿Puedes distinguir una cabra de un carnero?

Can you tell a sheep from a goat?

Tom no podía distinguir a los gemelos.

Tom couldn't tell the two twins apart.

Y para distinguir la correlación de la causalidad.

and to distinguish correlation from causation.

Se tiene que aprender a distinguir los colores.

One has to learn to identify colors.

Es difícil distinguir una verdad de una mentira.

It is hard to distinguish truth from a lie.

Debe distinguir entre el bien y el mal.

You should distinguish between right and wrong.

Betty no puede distinguir el bien del mal.

Betty can't tell right from wrong.

Nunca puedo distinguir a Bill de su hermano.

I never can tell Bill from his brother.

Es difícil distinguir lo verdadero y lo falso.

It is hard to discern between the true and the false.

Él no puede distinguir la lana del algodón.

He cannot tell wool from cotton.

A veces es difícil distinguir a los gemelos.

It is sometimes difficult to tell twins apart.

No somos capaces de distinguir cúal es mejor.

We can't tell which is better.

Sé cómo distinguir un pato de una oca.

I know how to tell a duck from a goose.

Es difícil distinguir la verdad de la mentira.

It's hard to tell the difference between the truth and lies.

Puedo distinguir entre el bien y el mal.

I know right from wrong.

Él no sabe distinguir el bien del mal.

He cannot tell right from wrong.

Distinguir lo bueno de lo malo es difícil.

To distinguish right from wrong is difficult.

Los perros no son capaces de distinguir colores.

- The dog cannot distinguish between colors.
- Dogs can't distinguish between colors.
- Dogs can't tell colors apart.

¿Puedes distinguir la diferencia entre estas dos imágenes?

Can you tell the difference between these two pictures?

Él no puede distinguir el verde del azul.

- He can't tell green and blue apart.
- He can't tell the difference between green and blue.
- He can't distinguish between green and blue.

- Los animales no pueden distinguir lo verdadero de lo falso.
- Los animales no pueden distinguir entre verdadero y falso.

- Animals can't distinguish between true and false.
- Animals can't tell what's real and what's fake.

O que puedan distinguir entre cantos de distintos pájaros,

or be able to distinguish between different songs of different songbirds,

Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.

Even a child knows right from wrong.

¿Cómo podéis distinguir a un inglés de un estadounidense?

How can you tell an Englishman from an American?

Ese niño aprendió a distinguir el bien del mal.

That child learned to tell good from bad.

Él no puede distinguir una oveja de una cabra.

He can not tell a sheep from a goat.

No es siempre fácil distinguir el bien del mal.

- It is not always easy to distinguish good from evil.
- It isn't always easy to distinguish good from evil.
- It's not always easy to distinguish good from evil.

¿Cómo puede uno distinguir el buen inglés del malo?

How can you tell good English from bad English?

La realidad y la fantasía son difíciles de distinguir.

Reality and fantasy are hard to distinguish.

¿Cómo distinguir una serpiente venenosa de una no venenosa?

- How to distinguish a venomous snake from a non-venomous one?
- How can you tell a venomous snake from a non-venomous one?

¿Cómo distinguir un hongo comestible de uno no comestible?

- How can you distinguish an edible mushroom from an inedible one?
- How to tell an edible mushroom from an inedible one?

- No es siempre fácil distinguir los japoneses de los chinos.
- No siempre es fácil distinguir a los japoneses de los chinos.

It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.

Ver con claridad significa que puedes distinguir por ti mismo

Seeing clear means you can distinguish for yourself

Fue muy frustrante al principio. Eran muy difíciles de distinguir.

And that was very frustrating at first, so difficult to discern.

Antes, todos los niños podían distinguir el bien del mal.

In the old days, every child could tell the difference between good and bad.

Distinguir lo correcto de lo incorrecto es difícil a veces.

It is sometimes hard to tell right from wrong.

No es fácil distinguir entre el bien y el mal.

It is not easy to distinguish good from evil.

Los animales no pueden distinguir lo verdadero de lo falso.

- Animals can't distinguish between true and false.
- Animals can't tell what's real and what's fake.

No es siempre fácil distinguir los japoneses de los chinos.

It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.

No soy capaz de distinguir una rana de un sapo.

- I can't distinguish a frog from a toad.
- I cannot distinguish a frog from a toad.

No siempre es fácil distinguir un adjetivo de un adverbio.

It's not always easy to distinguish an adjective from an adverb.

Tom no puede distinguir a un caballo de un poni.

Tom can't tell a horse from a pony.

- Debe distinguir entre el bien y el mal.
- Debes saber diferenciar entre el bien y el mal.
- Debes saber distinguir el bien del mal.

You should distinguish between right and wrong.

Creo que es importante distinguir claramente una opinión de un hecho.

I think to clearly distinguish opinion from fact is important.