Translation of "Falda" in Japanese

¿Qué falda te gusta?

どのスカートがお好みですか。

- Su falda está totalmente fuera de moda.
- Su falda está completamente pasada de moda.
- Su falda está totalmente anticuada.

彼女のスカートは完全に流行遅れです。

- Tu falda no está de moda.
- Tu falda está pasada de moda.

あなたのスカートは時代遅れですよ。

Ella llevaba una falda roja.

彼女は赤いスカートをはいていた。

Mi falda es demasiado larga.

私のスカートは長すぎます。

Esa falda cuesta doscientos dólares.

このスカートは２００ドルです。

Busco una cálida falda de lana.

温かいウールのスカートを探しているのですが。

Su falda es amarilla con lunares.

彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。

Esa falda es demasiado corta, ¿no?

そのスカート、短すぎない？

Tu falda está pasada de moda.

あなたのスカートは時代遅れですよ。

¿Podría mostrarme esa falda, por favor?

スカートを見せていただけませんか。

Me gusta esta falda, ¿puedo probármela?

- この服がいいのですが、ためしに着てみてもいいですか。
- このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。

- La falda se ajusta bien a sus piernas.
- La falda se adapta bien a sus piernas.
- La falda está muy pegada a sus piernas.

そのスカートは彼女の脚にぴったりまといついている。

Mi tía me hizo una falda nueva.

叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。

Ayer fue que Mary compró esta falda.

メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。

Mi mamá me compró una falda nueva.

ママが新しいスカート買ってくれたの。

Su falda está totalmente fuera de moda.

彼女のスカートは完全に流行遅れです。

Mi madre me hizo una linda falda.

母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。

Janet compró una falda y una blusa.

ジャネットはスカートとブラウスを買いました。

Esta falda es un poco demasiado ajustada.

このスカートは少しきつすぎます。

¿Acaso no es muy corta esa falda?

そのスカート、短すぎない？

- Ella volvió a su viejo vestido en una falda.
- Ella transformó su viejo vestido en una falda.

彼女は古いドレスをスカートに直した。

¿Quién fue la que compró ayer esta falda?

昨日このスカートを買ったのは誰ですか。

La que compró esta falda ayer fue Mary.

昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。

Esos zapatos combinan bien con esa falda blanca.

- その靴は、この白いスカートにぴったりです。
- この靴はこの白いスカートに良く合います。

Ella volvió a su viejo vestido en una falda.

彼女は古いドレスをスカートに直した。

Su falda es tan larga que alcanza el piso.

彼女のスカートは床に届くほど長い。

- ¿Va conmigo esta falda?
- ¿Me queda bien esta pollera?

このスカートは私に似合いますか。

Esa falda es igual a la que compré ayer.

あれは私が昨日買ったのと同じスカートだ。

Llevaba un abrigo verde con una mini-falda a juego.

彼女はグリーンのコートを着、それに合ったミニスカートをはいていた。

Realmente quería usar mi brillo de labios y mi falda femenina,

本当はキラキラのリップグロスに 女の子らしいスカートを履きたかった

Sólo tuve que quitarme la falda y sus pantalones se empaparon de líquido preseminal.

スカートを脱ぐだけで、彼のズボンはもう我慢汁でビショビショだった。

- Mary compró una falda y una blusa.
- Mary compró una pollera y una blusa.

メアリーはスカートとブラウスを買いました。