Translation of "Exilio" in Japanese

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815,

ナポレオンが1815年に亡命から戻ったとき、

El regreso de Napoleón del exilio 11 meses después

与えました。 11か月後の亡命からのナポレオンの復帰

Cuando Napoleón regresó del exilio, Suchet fue a reunirse con él en París.

ナポレオンが亡命から戻ったとき、スーシェはパリで彼に会いに行きました。

En febrero de 1815, Napoleón escapó del exilio en Elba y aterrizó en Francia.

1815年2月、ナポレオンはエルバ島への亡命から脱出し、フランスに上陸しました。

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815, Augereau proclamó su lealtad una vez más,

ナポレオンが1815年に亡命から戻ったとき、オージュローはもう一度忠誠を宣言しました

Tras la derrota de Napoleón, Soult vivió en el exilio hasta 1819, luego regresó a Francia

ナポレオンの敗北後、ソウルトは1819年まで亡命生活を送り、その後

Pasó el resto de su vida en el exilio, convirtiéndose en tutor, mientras estaba en Viena,

彼は残りの人生を亡命し、ウィーンにいる間、

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815, Oudinot se negó a romper su nuevo juramento a la monarquía, pero

。 ナポレオンが1815年に亡命から戻ったとき、ウディノは君主制への新しい誓いを破ることを拒否しましたが、

Así que en 1815, animado por la noticia del regreso de Napoleón del exilio, Murat marchó hacia el norte contra

それで1815年に、ナポレオンが亡命から戻ったというニュースに勇気づけられて、ムラト はオーストリア人

Al igual que el mariscal Ney, inicialmente se opuso al regreso de Napoleón del exilio, pero vio en qué dirección soplaba el viento

ネイ元帥のように、彼は当初ナポレオンの亡命からの復帰に反対したが、風 が どちらの方向

Depuesto en un golpe militar en septiembre de 2006 y después de haber estado realmente en el exilio, el ex primer ministro de Tailandia, Thaksin, ha regresado después de un año y medio.

２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。