Translation of "Montón" in French

¡Es un montón!

C'est beaucoup !

Tenemos un montón.

Nous en avons un tas.

Bebí un montón.

J'ai beaucoup bu.

Nos sacrificamos un montón.

Nous sacrifions beaucoup.

Tendremos montón de diversión.

- On va bien se marrer.
- Nous allons bien nous marrer.

Todos lloramos un montón.

- Nous avons tous beaucoup pleuré.
- Nous avons toutes beaucoup pleuré.

¡Te quiero un montón!

Je t'aime beaucoup.

- Tengo un montón de cosas que hacer.
- Tengo un montón por hacer.

J'ai un tas de trucs à faire.

Tengo un montón de tiempo.

Je dispose de pas mal de temps.

Tengo un montón de amigos.

J'ai des tas d'amis.

Compré un montón de libros.

- J'ai acheté une quantité de livres.
- J'ai acheté quantité de livres.

Tienes un montón de tiempo.

- Tu as énormément de temps.
- Vous avez un temps fou !

Me gusta un montón Boston.

J'aime beaucoup Boston.

El quitaesmalte apesta un montón.

Le dissolvant à ongles pue beaucoup.

Tienes un montón de amigos.

- Tu as beaucoup d'amis.
- Vous avez beaucoup d'amis.
- Tu as beaucoup d'amies.
- Vous avez des tonnes d'amis.

Tengo un montón por hacer.

- J'ai un tas de trucs à faire.
- J'ai un tas de choses à faire.

Me estaba divirtiendo un montón.

- Je me suis bien marré.
- Je me suis bien marrée.

Leyó un montón de libros.

Il a lu une tonne de livres.

Tienes un montón de libros.

Tu es pourvu de nombreux ouvrages.

Tenemos un montón de tiempo.

Nous avons beaucoup de temps.

Ves un montón de revistas.

vous voyez une tonne de magazines.

Él tiene un montón de hobbys.

Il a de nombreux passe-temps.

Él administra un montón de hoteles.

Il dirige beaucoup d'hôtels.

Tira este montón de periódicos viejos.

Jette ce tas de vieux journaux.

Él tiene un montón de dinero.

Il a beaucoup d'argent.

Conozco un montón de buenos restaurantes.

Je connais plein de bons restaurants.

Él recolectó un montón de estampillas.

- Il a collectionné de nombreux timbres.
- Il a collecté de nombreux timbres.

Ellos tienen un montón de tiempo.

Ils disposent de plein de temps.

Puedo hacer un montón de cosas.

Je peux faire beaucoup de choses.

Ha leído un montón de libros.

Il a lu de nombreux livres.

Conozco a un montón de canadienses.

Je connais un tas de Canadiens.

Tengo un montón de amigos canadienses.

- J'ai beaucoup d'amis canadiens.
- J'ai beaucoup d'amies canadiennes.

Un montón de éstas son mías.

Beaucoup de celles-ci sont à moi.

Y fue un montón de trabajo,

c'était une tonne de travail,

- Probablemente obtendría un montón de estadísticas,

- J'aurais probablement une tonne de statistiques,

Eso es un montón de tonterías.

C'est un tas de conneries.

Y obtener un montón de tráfico.

et obtenir une tonne de trafic.

Habla del "montón de estiércol del capitalismo".

il parle du tas de fumier du capitalisme.

Hay un montón de células anormales ahí.

car il y a quantité de cellules anormales qui s'y sont accumulées.

Dejamos Sundance, reunimos un montón de celebridades

On est partis de Sundance après avoir obtenu l'accord de plusieurs stars,

Y eso hará un montón de humo.

pour faire plein de fumée.

Tengo un montón de tarea por hacer.

J'ai beaucoup de devoirs à faire.

Se gasta un montón de dinero viajando.

Il dépensa une grande quantité d'argent dans ses voyages.

Hoy hemos recibido un montón de llamadas.

J'ai reçu un grand nombre d'appels aujourd'hui.

Tenemos un montón de trabajo por hacer.

Nous avons beaucoup de travail à faire.

Ha tirado un montón de cartas viejas.

Il a jeté de nombreuses vieilles lettres.

Tengo que pagar un montón de facturas.

J'ai beaucoup de factures à payer.

Tengo un montón de problemas que resolver.

J'ai un tas de problèmes à résoudre.

Kate bebe diariamente un montón de leche.

Kate boit chaque jour beaucoup de lait.

Ella tiene un montón de sex-appeal.

Elle a beaucoup de sex appeal.

Importamos un montón de cosas de Australia.

Nous importons beaucoup de choses d'Australie.

Ella le dio un montón de dinero.

- Elle lui donna beaucoup d'argent.
- Elle lui a donné beaucoup d'argent.

- Te perdiste un montón.
- Te perdiste mucho.

- Tu as sacrement manqué.
- T'en as loupé.

Un montón de turistas invadieron la isla.

Un groupe de touristes a envahi l'île.

He estado tomando un montón de café.

J'ai bu beaucoup de café.

Un montón de dinero, solo puedes ir

beaucoup d'argent, vous pouvez simplement aller

Porque si tienes un montón de dinero,

Parce que si tu as beaucoup d'argent,

Y tienen un montón de contenido desactualizado

et ils ont beaucoup de contenu obsolète

- Hemos estado recibiendo un montón de preguntas

- Nous avons eu une tonne de questions

Podemos pensar que tenemos un montón de almacenamiento.

on croit avoir beaucoup de stockage.

Puedo encontrar comedia en un montón de lugares,

Je peux trouver du comique dans plein de lieux différents

Ya empiezo a ver un montón de respuestas.

Je commence déjà à voir beaucoup de réponses.

Su comportamiento está creando un montón de problemas.

Ton comportement crée des problèmes.

Los monos pueden aprender un montón de trucos.

Les singes peuvent apprendre de nombreux tours.

Hay un montón de muebles en la habitación.

Il y a de nombreux meubles dans la pièce.

- Necesito muchos libros.
- Necesito un montón de libros.

J'ai besoin de beaucoup de livres.

- Tenemos un montón de tiempo.
- Tenemos mucho tiempo.

- Nous avons beaucoup de temps.
- Nous disposons de beaucoup de temps.

Esta autopista nos ahorra un montón de tiempo.

Cette route nous fait gagner beaucoup de temps.

- Tengo muchos amigos.
- Tengo un montón de amigos.

- J'ai beaucoup d'amis.
- J'ai plein d'amis.

Hay un montón de chicas en el cuarto.

Il y a beaucoup de filles dans la pièce.

Los ordenadores te ahorrarán un montón de tiempo.

Un ordinateur te ferait gagner du temps.

Este trabajo involucra un montón de trabajo duro.

Cet emploi implique beaucoup de travail difficile.

Mi padre me dio un montón de dinero.

Mon père m'a donné beaucoup d'argent.

Un montón de gente murió en la explosión.

- Un groupe de personnes moururent dans l'explosion.
- Un groupe de personnes sont mortes dans l'explosion.
- Un tas de gens sont morts dans l'explosion.

Un montón de gente estaba parada afuera esperando.

Un groupe de gens se tenaient à l'extérieur, à attendre.

Cinco mil dólares es un montón de dinero.

Cinq mille dollars est une grosse somme.

- Tengo un montón de problemas.
- Tengo muchos problemas.

J'ai beaucoup de problèmes.

- Bebe mucha agua.
- Bebe un montón de agua.

- Bois beaucoup d'eau.
- Buvez beaucoup d'eau.