Translation of "Empinado" in Japanese

Miren, es empinado.

かなり急だ

Esto se va a poner más empinado.

かなり急になってる

Los acantilados siempre son peligrosos. Este parece bastante empinado.

がけを登るのは危険だ これはかなり急だぞ

Miren, se vuelve empinado aquí. Yo no bajaría por allí.

ここは急になってるから 進めないよ

Es un acantilado empinado, recto. Debe tener 45 m o más.

ここは切り立ったがけだ 45メートル以上はあるかも

El camino que atravesaba la montaña era angosto, y lo que es más, muy empinado.

山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。