Translation of "Elaborar" in Japanese

Para elaborar buenos relatos.

良い物語を創ることができます

Eso me enseñó cómo elaborar historias,

物語を創ることについて学べはしましたが

Y lo ayudé a elaborar una perfecta.

完璧な提案を練り上げる 手伝いをしました

Para poder elaborar historias necesitamos más detalles.

物語を創るにはちょっとだけ ディテールがあればよいのです